Übersetzung für "Wald und wiesen" in Englisch

Starkenburg ist von zusammenhängenden Weinbergs-, Wald-, Wiesen- und landwirtschaftlichen Flächen umgeben.
Starkenburg is surrounded by unbroken greenbelt characterized by vineyards, woods, meadows and farms.
Wikipedia v1.0
Das erste Wald-und-Wiesen-Festival, das nichts mit dem Wald zu tun hat.
The first Forest Festival that has nothing to do with the forest.
OpenSubtitles v2018
Weiter wandern wir aufwärts durch Wald und Wiesen in die Au.
Next we walk up through woods and meadows into the Au.
ParaCrawl v7.1
Noch mehr haben Notebooks bzw. Desktop-PCs an Wald- und Wiesen-Maps zu knabbern.
Notebooks and desktop PCs have even more to chew on in forest and grassland maps.
ParaCrawl v7.1
Stille genießen - in aller Ruhe Wald, Wiesen und Berge durchwandern.
Enjoy silence - in complete silent woods, meadows and mountains.
ParaCrawl v7.1
Etwas auf- und absteigend durch Wald und Wiesen umfächelt vom Wind.
There was a little up-and-down through forest and fields ruffled by the wind.
ParaCrawl v7.1
Der Baumannhof ist ein kinderfreundlicher Bauernhof, umgeben von Wald und Wiesen.
SC Dobbiaco / Toblach Child-friendly farm surrounded by forests and meadows.
ParaCrawl v7.1
Hier zwischen Wald und Wiesen ist das Glück zuhause.
Nestling between forest and meadows, happiness is at home.
ParaCrawl v7.1
Das Pflanzenreich ist von der Wald-, Wiesen- und Sumpfvegetation vorgestellt.
The flora is presented by forest, meadow and marsh vegetation.
ParaCrawl v7.1
Die Route führt durch einen Wald und viele Wiesen.
The route goes through a wood and a number of meadows.
ParaCrawl v7.1
M., teilweise umgeben von Wald und Wiesen.
M., partially surrounded by woods and meadows.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaft ist erstaunlich im Wald und immense Wiesen... "Postkarte"!
The scenery is amazing in the woods and immense meadows... "postcard"!
ParaCrawl v7.1
Umgeben von Wald und Wiesen befindet sich der Camping mitten auf einer Talaue.
Surrounded by woods and meadows, the site is in the middle of a flood plain..
ParaCrawl v7.1
Das Gelände umfasst Wald und Wiesen und wird von der GR13 abgegrenzt.
The domain includes meadows and woodland and is limted by the GR13.
ParaCrawl v7.1
Der große helle Raum verfügt über eine schöne Aussicht über Wald und Wiesen.
The room is large and bright with views of forest and meadows.
ParaCrawl v7.1
Langsam schlängelt sich das Gefährt durch den Wald und über die Wiesen.
The vehicle winds its way slowly through the forest and across the meadows.
ParaCrawl v7.1
Viele Erholungssuchende verbringen ihre Ferien in dieser abwechslungsreichen Wald-, Wiesen- und Heidelandschaft.
Many holidaymakers spend their holidays in this diverse forest, meadows and heathland.
ParaCrawl v7.1
Der Wanderweg verläuft über Wald-, Wiesen- und Strauchholzlandschaften.
The footpath leads through the wooded, grassy and bushy landscape.
ParaCrawl v7.1
Die hügelige Landschaft ist bedeckt von Wein, Wald und Wiesen.
The undulating countryside consists purely of vineyards, woods and fields.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe