Übersetzung für "Wahrheitswert" in Englisch

Der Wahrheitswert eines Ausdrucks in in PHP wird ähnlich bestimmt wie in Perl.
In many events, mainly in conditional execution and loops, you 're not interested in the specific value of the expression, but only care about whether it means TRUE or FALSE.
PHP v1
Fehler: Die Option %1 ist kein gültiger Wahrheitswert oder Integer.
Error: Option %1 is not a valid boolean/ integer option.
KDE4 v2
Der Schlüssel »%key:1« ist kein Wahrheitswert.
The key "%key:1" is not a boolean.
Ubuntu v14.10
Der Zweifel am Wahrheitswert dieser Realismen ist mittlerweile in ihre Konstruktion eingegangen.
Doubt in the truth value of these realisms is meanwhile embedded in their construction.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion wandelt einen beliebigen Wert in einen Wahrheitswert um.
This function converts any value into a true value.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten den Wahrheitswert von Liebe ermittelen?
You want to measure the truth value of love?
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dieser Bedingung ergibt sich nun ein zusätzlicher Wahrheitswert TRUEZ oder FALSEZ.
Corresponding to this condition, this now yields an additional truth value TRUEZ or FALSEZ.
EuroPat v2
Paradoxerweise zweifelt kaum jemand am Wahrheitswert der Produktion selbst.
And paradoxically hardly anyone doubts the truth value of production itself.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass man den Wahrheitswert der Konvention nicht sieht.
This means that you don't see the truth of convention.
ParaCrawl v7.1
Nur durch eine solche Durchdringung erfährt man auch etwas von ihrem Wahrheitswert.
Only through such a permeating does one learn something of their truth.
ParaCrawl v7.1
Jeder muss den Wahrheitswert dieser Worte selbst beurteilen.
Everyone has to judge the truth value of these words for themselves.
ParaCrawl v7.1
Wenn Flags benutzt weren sollen, müssen diesen ein Wahrheitswert oder eine Zeichenkette übergeben werden.
To use these flags, you have to pass a bool value or a string.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafter Weise wird der Zwischenwert abhängig von dem Vergleich und damit abhängig vom Wahrheitswert unterschiedlich verändert.
Advantageously, the intermediate value is changed differently, as a function of the comparison and thus as a function of the truth value.
EuroPat v2
Es wird wieder der Wahrheitswert FALSE erzeugt und im Block 203 A = 3 aufaddiert.
The truth value FALSE is again generated, and in block 203 A=3 is added.
EuroPat v2
Ein letzter Punkt, der noch zu erwähnen ist, ist der Wahrheitswert von Ausdrücken.
One last thing worth mentioning is the truth value of expressions.
ParaCrawl v7.1
Eine überlieferte und allgemein angenommene Lehre wird von vornherein verdächtigt und ihr Wahrheitswert bestritten.
A teaching handed on and generally received is a priori suspect and its truth contested.
ParaCrawl v7.1
Ein Wahrheitswert ist in Logik und Mathematik ein "logischer Wert", den eine Aussage in Bezug auf Wahrheit annehmen kann.
In logic and mathematics, a truth value, sometimes called a logical value, is a value indicating the relation of a proposition to truth.
Wikipedia v1.0
Wenn diesem Satz also ein Wahrheitswert zugeschrieben werden müsste, dann wäre er ein absurder „Beweis“ dafür, dass der Mond aus grünem Käse ist.
If "this sentence is false" is true, then the sentence is false, but then if "this sentence is false" is false, then the sentence is true, and so on.
Wikipedia v1.0
Funktionen, "deren Wert immer ein Wahrheitswert ist", nennt Frege auch "Begriffe"".
A relation is a two place function whose value is always a truth value (146).
Wikipedia v1.0
Die Quantifizierung der Größen erfolgt nach sogenannten Zugehörigkeitsfunktionen, wobei dem aktuellen Wert einer Eingangsgröße ein entsprechender Wertebereich gemäß seiner Zugehörigkeitsfunktion und ein entsprechender Wahrheitswert (Erfüllungsgrad) zugewiesen wird.
The quantification of the parameters is effected in accordance with so-called association functions, whereby there is allocated to the actual value of an input parameter a corresponding value range in accordance with its association function and a corresponding truth value (degree of satisfaction).
EuroPat v2
Solange die zeitliche Bedingungsgleichung, daß die verstrichene Zeit t größer als die kürzeste Zeitdauer T1 ist, den Wahrheitswert "falsch" oder "nein N" erhält, wird in einer Zeitschleife 14 abgewartet.
As long as the chronological conditional equation that the elapsed time t is greater than the shortest time duration T 1 receives the truth value ‘false’ or ‘no N,’ waiting takes place in a time loop 14 .
EuroPat v2
Erst wenn die Bedingungsgleichung, daß die verstrichene Zeit t größer als die kürzestes Zeitdauer T1 ist, den Wahrheitswert "wahr" oder "ja J" erhält, wird der Prozeß weiter fortgesetzt.
The process continues only when the conditional equation, that the elapsed time t be greater than the shortest time duration T 1, receives the truth value ‘true’ or ‘yes Y.’
EuroPat v2
Erhält diese logische Bedingungsgleichung den Wahrheitswert "wahr J", dann wird aufgrund der daraus resultierenden geringen Verkehrsdichte die Überleitung PÜ 2,3 von Phase 2 in eine Phase 3 ausgeführt, wobei der Übergang 10 s dauert.
If this logical conditional equation receives the truth value ‘true Y,’ then on the basis of the low traffic density resulting therefrom the transition PU 2, 3 is carried out from phase 2 into a phase 3, whereby the transition lasts 10 s.
EuroPat v2