Übersetzung für "Wahlverfahren" in Englisch
Lassen
Sie
uns
alle
politischen
und
Wahlverfahren
in
den
letzten
Monaten
analysieren.
Let
us
analyse
all
the
political
and
electoral
processes
in
recent
months.
Europarl v8
Aus
einem
regulären
Wahlverfahren
müssen
ein
neuer
Präsident
und
ein
neues
Parlament
hervorgehen.
The
electoral
process
must
establish
a
new
President
and
a
new
Parliament.
Europarl v8
Dasselbe
gilt
für
die
Kandidaten
während
der
Wahlverfahren.
The
same
applies
to
candidates
during
the
election
process.
TildeMODEL v2018
Das
Wahlverfahren
erfolgt
in
mehreren
Wahlgängen
in
folgender
Reihenfolge:
The
elections
are
held
in
the
following
order:
TildeMODEL v2018
In
diesem
Abkommen
ist
eine
Reform
der
Wahlverfahren
in
Sansibar
vorgesehen.
Under
the
agreement
electoral
procedures
in
Zanzibar
will
be
reformed.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
jedoch
einige
Mängel
im
Wahlverfahren,
die
die
Europäische
Union
beunruhigen.
However,
the
European
Union
is
troubled
by
certain
serious
shortcomings
in
the
electoral
process.
TildeMODEL v2018
Zweitens
sollen
Wahlbeobachtungsmissionen
und
die
Verbesserung
von
Wahlverfahren
unterstützt
werden.
Second,
support
will
be
given
to
electoral
observation
missions
and
improvement
in
electoral
processes.
TildeMODEL v2018
Gegenüber
früher
ist
das
Aus
wahlverfahren
für
förderungswürdige
Projekte
stark
vereinfacht
worden.
There
has
been
a
major
drive
to
simplify
the
selection
procedure
and
to
ensure
the
coordinated
implementation
of
the
best
projects.
EUbookshop v2
Bei
diesen
Wahlen
sollte
zuallererst
ein
europäisches
Element
in
das
Wahlverfahren
eingebracht
werden.
There
is
a
similar
problem
in
the
case
of
the
uniform
procedure
for
elections
to
the
European
parliament,
which
should
be
the
first
to
'Europeanize'.
EUbookshop v2
Flade
war
mit
diesem
undemokratischen
Wahlverfahren
nicht
einverstanden.
Flade
was
not
supportive
of
this
undemocratic
election
process.
WikiMatrix v1
Gesetzentwurf
über
das
Wahlverfahren
am
2.
Dezember
1977
von
der
Regierung
eingebracht.
Electoral
bill
introduced
by
Government
on
2
December.
EUbookshop v2
Es
gibt
jedoch
einige
Ma¨ngel
im
Wahlverfahren,
die
die
Europa¨ische
Union
beunruhigen.
However,
the
European
Union
is
troubled
by
certain
serious
shortcomings
in
the
electoral
process.
EUbookshop v2
In
den
vergangenen
Jahren
wurde
das
Wahlverfahren
mehrmals
geändert.
In
recent
times
the
election
process
has
changed
several
times.
WikiMatrix v1
Der
Auftrag
der
Verträge,
ein
einheitliches
Wahlverfahren
einzuführen,
gilt
weiter.
The
objective
set
out
in
the
Treaties
of
introducing
a
uniform
electoral
system
still
applies.
EUbookshop v2