Übersetzung für "Wahlsieger" in Englisch
April
wurde
Faure
Gnassingbé
mit
angeblich
60,22
%
der
Stimmen
zum
Wahlsieger
erklärt.
On
24
April
2005,
Gnassingbé
was
elected
President
of
Togo,
receiving
over
60%
of
the
vote
according
to
official
results.
Wikipedia v1.0
Nachdem
das
System
wiederhergestellt
war,
wurde
Carlos
Salinas
als
offizieller
Wahlsieger
genannt.
When
the
system
was
finally
restored,
Carlos
Salinas
was
declared
the
official
winner.
Wikipedia v1.0
Als
großer
Wahlsieger
startete
Aristide
Bréhaud
Beratungsgespräche
für
die
Regierungsbildung.
Winner
of
the
past
elections,
Aristide
Br?Šhaud
started
the
consultations
in
order
to
form
the
new
government.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
Nachzählung
im
April
erklärte
das
Oberste
Verfassungsgericht
Ravalomanana
zum
Wahlsieger.
After
an
April
recount
the
High
Constitutional
Court
declared
Ravalomanana
president.
WikiMatrix v1
Der
Wahlsieger,
Petro
Poroshenko,
möchte
mit
der
EU
kooperieren.
The
winner,
Petro
Poroshenko,
wants
to
cooperate
with
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Sieben
Mal
hätte
PollyIssues
dabei
den
Wahlsieger
korrekt
vorhergesagt.
Seven
times,
PollyIssues
would
have
correctly
picked
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es,
wenn
der
Wahlsieger
seine
Wahl
nicht
annimmt?
What
does
it
mean
when
the
victor
doesn't
accept
his
election
victory?
ParaCrawl v7.1
Am
24.
Juni
wurde
Mursi
zum
Wahlsieger
erklärt.
On
June
24,
Morsi
was
declared
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Alle
Wahlsieger
haben
ihre
Flüchtlingspolitik
unterstützt.
All
the
election
winners
supported
her
refugee
policy.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ein
Wahlsieger
die
Wahl
nicht
annimmt?
What
happens
when
the
winner
of
an
election
doesn't
accept
the
election?
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
dem
Wahlsieger
und
neuen
Präsidenten
Ibrahim
Boubacar
Keïta.
We
congratulate
the
victor
and
new
President
Ibrahim
Boubacar
Keita.
ParaCrawl v7.1
Wahlsieger
wurde
Arturo
Illía,
ein
gemäßigtes
Mitglied
der
Radikalen
Volkspartei.
Argentina
returned
to
civilian
rule
the
next
year
after
Arturo
Illía,
a
moderate,
became
president.
ParaCrawl v7.1
Der
konservative
Wahlsieger
Antonis
Samaras
könnte
jetzt
eine
Koalition
für
das
Spar-Memorandum
bilden.
The
winner
of
the
June
17
elections,
conservative
Antonis
Samaras
could
form
a
pro-memorandum
coalition.
ParaCrawl v7.1
Die
Opposition
bezichtigte
den
Wahlsieger
Biya
der
Stimmenfälschung.
The
opposition
parties
accused
the
winner
of
the
election,
Biya,
of
vote
rigging.
ParaCrawl v7.1
Das
verschafft
Laurent
Gbagbo,
dem
Wahlsieger,
jedoch
noch
nicht
die
erforderliche
Legitimität.
But
that
still
does
not
give
Laurence
Gbagdo,
who
won
the
elections,
the
legitimacy
he
needs.
Europarl v8
Tom
vermutete,
dass
Maria
wisse,
wer
der
von
Johannes
erhoffte
Wahlsieger
sei.
Tom
said
that
he
thought
Mary
knew
who
John
hoped
would
win
the
election.
Tatoeba v2021-03-10
Anläßlich
dieses
Besuchs
traf
Romano
Prodi
mit
dem
Wahlsieger
und
künftigen
Ministerpräsidenten
Ivica
Racan
zusammen.
Mr
Prodi
met
the
future
Prime
Minister,
Mr
Ivica
Racan,
winner
of
the
elections.
EUbookshop v2
Der
Kandidat
mit
der
höchsten
Gesamtpunktzahl
ist
letztlich
der
von
der
Methode
prognostizierte
Wahlsieger.
In
the
end,
the
candidate
with
the
highest
total
score
is
forecasted
to
be
the
election
winner.
ParaCrawl v7.1