Übersetzung für "Wahlpflicht" in Englisch

In Luxemburg besteht für alle Bürger Wahlpflicht.
In the Grand Duchy, voting is a compulsory act of citizenship.
ELRA-W0201 v1
Das Verweigern der Wahlpflicht kann mit einer Geldbuße bestraft werden.
The refusal to vote may be punished by a fine.
ELRA-W0201 v1
Aufgrund der in unserem Land geltenden Wahlpflicht sind 52 I der Wähler Frauen.
The obligation to vote in force in our country means that 52% of the electorate are women.
EUbookshop v2
Es besteht Wahlpflicht für alle Staatsbürger im Alter von 18 bis 70 Jahren.
Voting is compulsory for citizens between 18 and 70 years old.
WikiMatrix v1
Das aktive Wahlrecht bedeutet keine Wahlpflicht.
They will not be obliged to vote, so that those who have the possibility of voting in their country of origin may continue to do so, if they so wish.
EUbookshop v2
In Belgien wird sonntags gewählt, es besteht Wahlpflicht.
Polling day is on a Sunday, and voting is compulsory.
EUbookshop v2
Von Dänemark abgesehen, besteht in den genannten Ländern Wahlpflicht.
In all these countries but Denmark voting is compulsory.
EUbookshop v2
In Belgien, Luxemburg und Griechenland, besteht Wahlpflicht.
In Belgium, Luxembourg and Greece, voting is compulsory.
EUbookshop v2
Die einzigen Ausnahmen sind Luxemburg und Belgien, wo Wahlpflicht herrscht.
The only exceptions are Luxembourg and Belgium where voting is compulsory.
EUbookshop v2
In einigen Ländern besteht Wahlpflicht: in Belgien, Luxemburg und Griechenland.
In some Member States, such as Belgium, Luxembourg and Greece, voting is compulsory.
EUbookshop v2
In Belgien, Luxemburg und Griechenland besteht Wahlpflicht.
In Belgium, Luxembourg and Greece, voting is compulsory.
EUbookshop v2
Für alle Wahlen auf Bundes- und Bundesstaatsebene besteht eine Wahlpflicht.
Voting in federal, state and territory elections is compulsory for all persons on the electoral roll.
WikiMatrix v1
Die Wahlen wurden unter der Wahlpflicht durchgeführt.
The election was held with compulsory voting.
WikiMatrix v1
In Belgien, Griechenland und Luxemburg herrscht Wahlpflicht.
In Belgium, Greece and Luxembourg voting is compulsory.
EUbookshop v2
Ich bin französischer Staatsbürger und lebe in Belgien, wo Wahlpflicht besteht.
I am French and I live in Belgium, where there is a legal obligation to vote.
ParaCrawl v7.1
Wahlpflicht besteht in folgenden EU-Ländern: Belgien, Griechenland, Luxemburg und Zypern.
Voting is compulsory in these EU countries: Belgium, Cyprus, Greece and Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
In Venezuela besteht Wahlpflicht für alle Bürger ab einem Alter von 18 Jahren.
Voting is compulsory for everyone over the age of 18.
ParaCrawl v7.1
Bei Wahlen zum Europäischen Parlament besteht keine Wahlpflicht.
Voting in European Parliament elections isn't compulsory.
ParaCrawl v7.1
Wahlpflicht besteht in Griechenland ab dem Alter von achtzehn Jahren.
Voting is compulsory in Greece from the age of eighteen .
ParaCrawl v7.1
Es besteht Wahlpflicht für Bürger ab 18 Jahren.
All citizens aged 18 and older are entitled to vote.
ParaCrawl v7.1
Für alle in die Wählerverzeichnisse eingetragenen Wähler besteht Wahlpflicht für die Europawahlen.
Voting in European Parliament elections is compulsory for everybody on the electoral roll.
ParaCrawl v7.1
Für alle in den Wählerverzeichnissen eingetragenen Wähler besteht unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit Wahlpflicht.
Voting in municipal elections is compulsory for everybody on the electoral roll.
ParaCrawl v7.1
Nur unter dieser Voraussetzung werden diese Bürger in einigen Wohnsitzmitgliedstaaten der allgemeinen Wahlpflicht unterworfen.
Only then will they be subject to the obligation to vote in those countries where voting is compulsory.
TildeMODEL v2018
Dabei ist darauf hinzu­weisen, daß in Belgien, Griechenland, Italien und Luxemburg Wahlpflicht be­steht.
It should be noted that voting is compulsory in Belgium, Greece, Italy and
EUbookshop v2
Bei Kommunalwahlen besteht keine Wahlpflicht.
Voting in municipal elections isn't compulsory.
ParaCrawl v7.1