Übersetzung für "Wagenladung" in Englisch
Ich
könnte
eine
ganze
Wagenladung
Rüben...
zwischen
jetzt
und
Sonnenuntergang
essen.
I
could
eat
me
a
whole
wagonload
full
of
turnips
between
now
and
sundown.
OpenSubtitles v2018
Bleib
bei
mir
und
du
bekommst
eine
Wagenladung
Hüte.
Stick
with
me.
I'll
stake
you
to
a
carload
of
hats!
OpenSubtitles v2018
Dafür
bräuchte
man
'ne
ganze
Wagenladung.
No,
that
would
take
at
least
a
truckload.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
'ne
Wagenladung
Shit
loswerden.
I
had
to
get
rid
of
a
truckload
of
shit,
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
sah
gerade
eine
Wagenladung
Doppelgänger
von
mir.
Because
I
just
saw
a
truckload
of
myself,
and
mack
is
in
on
it.
OpenSubtitles v2018
Hat
eine
ganze
Wagenladung
Hühner
gewonnen.
Won
a
whole
carload
of
chickens.
OpenSubtitles v2018
Du
bringst
mir
eine
Wagenladung
Leichen,
damit
ich
sie
verschwinden
lasse?
Roll
up
with
a
truckload
of
corpses
and
expect
me
to
make
them
disappear?
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
eine
Wagenladung
Patrioten
ausschalten
können.
We
could've
taken
out
a
truckload
of
Patriots.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
ganze
Wagenladung
voll.
She's
got
a
whole
truckload.
OpenSubtitles v2018
Und
Geld,
müssen
you'II
eine
Wagenladung
davon.
And
money,
you'll
need
a
truckload
of
it.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Geld,
benötigen
Sie
eine
Wagenladung
davon.
And
money,
you'll
need
a
truckload
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
eine
Wagenladung
Vicodin.
Just
need
a
truckload
of
Vicodin.
OpenSubtitles v2018
Paulie,
ich
habe
eine
Wagenladung
mit
Rasierklingen.
Paulie,
I
got
a
truckload
of
razor
blades.
OpenSubtitles v2018
Davon
ist
gestern
'ne
ganze
Wagenladung
bei
Zims
von
der
Rampe
gefallen.
Truckload
fell
off
the
loading
dock
at
Zim's.
OpenSubtitles v2018
Oland
sitzt
auf
einer
Wagenladung
von
Teflongeschossen.
Oland
is
sitting
on
a
truckload
of
Teflon
bullets.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Tommy
Mac
bringen
eine
Wagenladung
runter.
Me
and
Tommy
Mac
are
taking
down
a
truckload.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
'ne
Wagenladung
Zigaretten
aus
'ner
Raststätte
in
Rhode
Island
geklaut.
He
stole
a
truckload
of
cigarettes
from
a
rest
stop
in
Cranston,
Rhode
Island.
OpenSubtitles v2018
Da
wird
eine
Wagenladung
Waffen
geklaut.
A
truckload
of
guns
get
snagged.
OpenSubtitles v2018
Er
jagte
eine
Wagenladung
Sprengstoff
hoch.
He
blew
up
a
wagonload
of
explosives
in
Sharps.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
eine
Wagenladung
Brause
ins
Schwimmbecken
gekippt?
Who
dumped
a
whole
truckload
of
Fizzies
into
the
swim
meet?
OpenSubtitles v2018
Eine
Wagenladung
konfiszierter
Waffen
ist
aus
dem
Polizeilager
entwendet
worden.
A
truckload
of
confiscated
weapons
was
stolen
from
a
police
warehouse.
The
weapons
included
dozens
of...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Wagenladung
voller
Decken
und
Lebensmittel.
I've
got
a
truckload
of
blankets
and
food.
OpenSubtitles v2018
Alle
zusammen
wären
sie...
eine
hübsche
Wagenladung
zukünftiger
Hollywoodstars.
Enough
concentrated
"oomph"
for
a
whole
carload
of
Hollywood
starlets.
OpenSubtitles v2018