Übersetzung für "Wagengruppe" in Englisch
Oder
Sie
können
damit
alle
Autos
einer
bestimmten
Wagengruppe
ausstatten.
Or
you
can
use
them
to
denote
all
vehicles
in
a
particular
group.
ParaCrawl v7.1
Soll
ein
Austausch
der
Aufnahmewagen
B1
mit
den
Aufnahmewagen
A2
erfolgen,
so
wird
die
gesamte
Wagengruppe
B1
und
A2
in
der
durch
den
Pfeil
b
gezeigten
Richtung
verschoben,
das
heisst
von
rechts
nach
links.
If
exchange
of
the
receiving
carriages
B1
by
the
receiving
carriages
A2
is
to
take
place,
the
entire
group
of
carriages
B1
and
A2
is
displaced
in
the
direction
shown
by
the
arrow
g,
that
is
to
say
from
right
to
left.
EuroPat v2
Der
Erfinder
hat
vorgeschlagen,
waehrend
des
Auswechselvorganges
der
Druckzylinderaufnahmewagen
die
gesamte
Wagengruppe
(bestehend
aus
Druckzylinderaufnahmewagen
im
Inneren
der
Druckeinheiten
1,
2
und
3
sowie
Ersatzwagen,
die
in
Wartestellung
vor
den
Druckeinheiten
1,
2
und
3
angeordnet
sind)
mit
pendelartiger
Verschiebebewegung
einmal
gesamthaft
nach
rechts
und
im
Anschluss
gesamthaft
nach
links
zu
verschieben,
dabei
hat
der
Erfinder
bemerkt,
dass
die
Einrichtungen
zum
Steuern
sowie
zum
Verfahren
der
Aufnahmewagen
ausgesprochen
einfach
ausgebildet
sein
koennen.
The
inventor
has
proposed
that,
during
the
exchange
operation
of
the
impression
cylinder
receiving
carriages,
the
entire
group
of
carriages
(consisting
of
impression
cylinder
receiving
carriages
in
the
interior
of
the
printing
units
1,
2
and
3
and
replacement
carriages
which
are
arranged
in
a
waiting
position
in
front
of
the
printing
units
1,
2
and
3)
be
displaced
with
a
pendulum-type
displacement
movement
once
all
together
to
the
right
and
subsequently
all
together
to
the
left;
in
this
case,
the
inventor
has
noted
that
the
equipment
for
controlling
and
for
moving
the
receiving
carriages
can
be
of
extremely
simple
construction.
EuroPat v2
Man
begleitet
die
Wagengruppe
„Treibstoff“
bei
ihrem
Kampf
um
einen
Stellplatz
in
und
um
Wien.
We
follow
the
“Treibstoff”
trailer
group
as
they
fight
for
parking
sites
in
and
around
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
das
einfache
online-Buchungsformular
und
wählen
Sie
vor
der
Suche
die
Option
"Luxus"
oder
"Premium"
von
der
jeweiligen
Wagengruppe.
Try
the
easy
online
booking
form
and
just
select
the
option
"Luxury"
or
"Premium"
from
the
car
group
before
the
search
in
Valencia.
ParaCrawl v7.1
Begeben
Sie
sich
einfach
zur
Sektion
unserer
Autovermietung
am
Flughafen
Málaga
und
wählen
Sie
die
gewünschte
Wagengruppe
aus.
To
do
this,
you
only
have
to
access
our
section
of
car
hire
at
Malaga
airport
and
choose
the
group
that
suits
you.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
das
einfache
online-Buchungsformular
und
wählen
Sie
vor
der
Suche
die
Option"Luxus"
oder
"Premium"
von
der
jeweiligen
Wagengruppe
und
Sie
können
eine
Liste
der
verfügbaren
Wagen
einsehen.
Try
the
easy
online
booking
form
and
just
select
the
option
"Luxury"
or
"Premium"
from
the
car
group
before
the
car
Menorca
search.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
das
einfache
online-Buchungsformular
und
wählen
Sie
vor
der
Suche
die
Option"Luxus"
oder
"Premium"
von
der
jeweiligen
Wagengruppe.
Try
the
easy
online
booking
form
and
just
select
the
option
"Luxury"
or
"Premium"
from
the
car
group
before
the
search.
ParaCrawl v7.1
Unser
Mietwagen-Unternehmen
in
Málaga
bietet
in
dieser
Wagengruppe
Opel
Corsa,
Fiat
Punto,
Ford
Fiesta
oder
ähnliche.
We
usually
provide
Opel
Corsa,
Fiat
Punto,
Ford
Fiesta
or
similar.
ParaCrawl v7.1