Übersetzung für "Waffenschrank" in Englisch

Und nur Mitglieder der Kompanie 38 haben Zugriff auf diesen Waffenschrank.
And only members of Company 38 have access to that weapons cage.
OpenSubtitles v2018
Du kannst hierbleiben und den Waffenschrank polieren.
You can stay behind and polish the gun cabinet.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm letztes Jahr diesen Waffenschrank gezeigt.
I showed him that weapons locker last year.
OpenSubtitles v2018
Nein, aber unten gibt es eine, in einem Waffenschrank.
No, but there's one downstairs, in a gun cabinet.
OpenSubtitles v2018
Die Tür vom Waffenschrank ging nicht mehr zu?
You can't even lock the gun case? No.
OpenSubtitles v2018
Ich ließ Worf den Waffenschrank dort überprüfen.
I sent Worf to check the weapons locker.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, Sie liefen zum Waffenschrank.
You said you were trying to get to the weapons locker.
OpenSubtitles v2018
Sorge dafür, dass wir alles vom Waffenschrank kriegen.
Make sure we get everything from inside the gun cabinet.
OpenSubtitles v2018
Sorgt dafür, dass ihr alles aus dem Waffenschrank nehmt.
Make sure you bring everything from inside the gun cabinet.
OpenSubtitles v2018
Er wollte mich würgen, ich befreite mich und lief zum Waffenschrank.
He grabbed my throat, I broke free and tried to get to the weapons locker.
OpenSubtitles v2018
Wir fanden in Ihrem Shuttle diesen Phaser aus dem Waffenschrank.
We found this phaser in your craft. It was taken from the weapons locker.
OpenSubtitles v2018
Angel beschwert sich ständig, der Waffenschrank sei nicht aufgeräumt.
Angel keeps complaining that the weapons cabinet is all different.
OpenSubtitles v2018
Der Schlüssel zum Waffenschrank war in der Schublade.
The key to my gun cabinet, it was in the drawer.
OpenSubtitles v2018
Aber die sind im Waffenschrank eingeschlossen.
But they are all locked up. - They are in the gun safe.
OpenSubtitles v2018
Außerdem waren Fingerabdrücke auf dem Schlüssel für den Waffenschrank.
Secondly, a set of fingerprints had been identified on the key to the gun cupboard.
OpenSubtitles v2018
Auf jeden Fall wertet der Waffenschrank die Optik eines Dungeonraums erheblich auf.
In any case the cabinet increases the visual effect of a dungeon room considerably.
ParaCrawl v7.1
Vom Waffenschrank bis hin zum Geldschrank – hier werden Sie fündig.
From gun cabinet through to a strongbox – here you will find it.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsmaßnahmen: SCP-154 wird in Waffenschrank 8 am bewaffneten Forschungsstandort-47 verwahrt.
Special Containment Procedures: SCP-154 is to be kept within Weapon Locker 8, in Armed-Research Site-47.
ParaCrawl v7.1
Unser Waffenschrank eignet sich nicht nur als reines Dekostück im Dungeon.
Our weapon cabinet is not only suited as mere decoration piece in the Dungeon.
ParaCrawl v7.1
Du sahst ja den Waffenschrank.
Did you see the weapons closet?
OpenSubtitles v2018
Sie kommt in den Waffenschrank.
I'll lock it up in the weapons cabinet.
OpenSubtitles v2018
Der Artikel "Waffenschrank (Nr.: 40357)" wurde in den Warenkorb gelegt.
The item "Tavern cupboard (Nr.: 40727)" is in the shopping cart now.
ParaCrawl v7.1
Da ruht möglicherweise ein Schatz in Ihrem Waffenschrank und Sie wissen das gar nicht.
Maybe there is a treasure in your gun locker and you don't even know it.
ParaCrawl v7.1
Das ist merkwürdig, denn wir haben es in Ihrem Waffenschrank in Ihrem Büro in Ihrem Nachtklub gefunden.
That's weird, because we found it in your gun safe in your office in your nightclub.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie allerdings die Phaser im Waffenschrank der Größe nach ordnen würden, wären sie leichter entnehmbar.
However, Commander, if you arrange the phasers in the weapons lockers so that the smaller rifles were in front, they could be more easily removed in the event of an emergency.
OpenSubtitles v2018