Übersetzung für "Waffenschein" in Englisch
Wir
wissen,
dass
sie
einen
Waffenschein
hatte.
We
understand
that
she
was
licensed
to
carry
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Pete,
kannst
du
dir
seinen
Waffenschein
ansehen?
Pete,
can
you
review
his
weapons
license?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Waffenschein,
kann
nachts
und
am
Wochenende
arbeiten.
All
I
can
say
is
I've
already
got
a
weapons
permit.
I
can
work
nights,
weekends,
whatever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wie
steht
es
mit
Clubmitgliedern
mit
Waffenschein?
What
about
the
other
gym
members
with
the
gun
licenses?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
gültigen
Waffenschein
dafür.
I
have
a
valid
firearms
license
for
it.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
sieht
einer
ein,
dass
ich
'nen
Waffenschein
brauche.
Well,
at
least
someone
thinks
I'm
worth
a
weapon.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Waffenschein
dafür,
Schlägertyp?
You
got
a
carry
permit
for
this,
tough
guy?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Waffenschein
und
kein
Gesetz
gebrochen.
Well,
he's
got
a
carry
permit,
hasn't
broken
any
laws.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
ein
ehrlicher
Mensch,
Sie
haben
sogar
einen
Waffenschein
beantragt.
You're
such
an
honest
person,
you
even
applied
for
a
gun
permit.
A
.38
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
nicht
mal
einen
Waffenschein.
Now
Plum,
don't
flatter
yourself,
she
won't
sell
to
you.
You've
got
no
permit.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
habe
ich
einen
Waffenschein
beantragt.
And
then
they
left.
And
the
next
morning
I
called
for
an
application
to
get
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Waffenschein,
falls
Sie
ihn
sehen
möchten.
I
have
a
permit
for
the
guns,
if
you'd
like
to
see
it.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
für
die
Dinger
einen
Waffenschein?
You
got
a
license
to
carry
those
things?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
meinen
Waffenschein
zeigen.
Are
you
gonna
be
surprised
when
you
see
my
gun
permit.
OpenSubtitles v2018
Denk
dran,
der
Waffenschein
ist
in
der
Post.
Remember,
the
license
is
in
the
post.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
einen
Waffenschein.
I'm
keeping
you.
I
hope
you
have
a
gun
license.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
denn
einen
Waffenschein
für
die
Gurken?
He's
got
a
license
to
carry
them
pickles?
OpenSubtitles v2018
Gibt
man
einem
Arbeiter
einen
Waffenschein?
Any
blue
collar
worker
who
receives
a
gun
becomes
a
cop.
OpenSubtitles v2018
Selbstschutz
ist
eine
akzeptierte
Rechtfertigung,
um
einen
Waffenschein
zu
erhalten.
Self-defense
is
not
accepted
as
a
valid
reason
for
acquiring
a
firearm
license.
WikiMatrix v1
Ja,
jeder
Ansässige
kann
einen
Waffenschein
kriegen.
Yes,
any
local
citizen
can
get
a
license.
OpenSubtitles v2018
Lyn
Chase
hat
nirgendwo
einen
Waffenschein
beantragt.
No
gun
registration
for
Lyn
Chase
nationwide.
OpenSubtitles v2018
Klar,
ich
brauche
einen
Waffenschein.
Oh,
yeah,
of
course.
I
need
a
license,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
ihn,
ob
er
einen
Waffenschein
hat.
I
asked
him
about
it.
Did
he
have
a
permit?
OpenSubtitles v2018