Übersetzung für "Waffenbesitz" in Englisch
Daher
gelten
in
den
meisten
modernen
Gesellschaften
direkte
Kontrollen
für
den
Waffenbesitz.
As
a
result,
most
advanced
societies
impose
direct
controls
on
gun
ownership.
News-Commentary v14
Wir
könnten
ihn
wegen
Waffenbesitz
verhaften.
We
could
have
him
arrested
for
weapons
charges
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
greife
den
illegalen
Waffenbesitz
an.
It's
an
assault
on
illegal
gun
ownership.
OpenSubtitles v2018
Er
saß
für
Waffenbesitz
und
sexuelle
Nötigung.
He
did
time
for
weapons
possession
and
sexual
assault.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
schon
wegen
unerlaubtem
Waffenbesitz.
We've
already
got
him
on
illegal
possession.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
uns
nicht
erlauben,
wegen
Waffenbesitz
verhaftet
zu
werden.
In
this
situation,
the
last
thing
we
can
afford
is
to
get
pinched
on
a
concealed
weapons
charge.
OpenSubtitles v2018
Er
saß
wegen
Waffenbesitz
und
Einbruch.
Well,
we
got
him
on
weapons
and
burglary.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
verhaftet
wegen
Waffenbesitz
und
Verstoß
gegen
die
Bewährungsauflagen.
Jennifer
Mills,
you
are
under
arrest
for
illegal
possession
of
firearms
and
violation
of
probation.
OpenSubtitles v2018
Den,
den
wir
mal
wegen
Waffenbesitz
festgenommen
haben?
You
know,
the
one
we
busted
for,
uh,
concealing
a
weapon?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
die
Kaution
für
die
Anklage
wegen
Waffenbesitz
hinterlegen.
I
had
to
bail
you
out
for
that
weapons
charge.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
betrunken
gefahren,
aber
dann
haben
sie
ihm
verbotenen
Waffenbesitz
angehängt.
They
got
him
down
in
County.
Started
out
drunk
driving,
but
they
wrote
it
up
as
possession
of
a
concealed
weapon.
-
Dumb
monkey-ass
had
a
pistol
on
him.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
wir
wollen
den
Waffenbesitz
kontrollieren.
Again,
we
wanna
have
strong
restrictions
on
guns.
OpenSubtitles v2018
Sein
Anwalt
sagt,
keine
Anklage
wegen
Waffenbesitz.
Knock
Cardozo
law
school,
his
lawyer
says
the
gun
charge
won't
stick.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
doch
die
Lagerregeln
hinsichtlich
Waffenbesitz,
oder
nicht?
Your
men
are
aware
of
this
camp's
policy
concerning
the
possession
and
concealment
ofweapons,
are
they
not?
OpenSubtitles v2018
Armselige
Weichei-Politiker,
die
den
Waffenbesitz
einschränken
wollen.
Snivelling
politicians
trying
to
enforce
gun
control.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sagte
er,
es
war
wegen
Waffenbesitz.
He
told
her
it
was
for
carrying
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Im
Dezember
1964
wurde
er
von
einer
Anklage
"unerlaubter
Waffenbesitz"
freigesprochen.
In
December
1964,
he
was
acquitted
of
illegal
possession
of
a
firearm.
WikiMatrix v1
Kerry
ist
für
die
Beschränkung
des
Rechts
auf
Waffenbesitz.
Kline
opposed
restrictions
on
gun
ownership.
WikiMatrix v1
Für
vielfachen
Menschenraub
und
Waffenbesitz
kriegst
du
mindestens
25
Jahre...
That's
multiple
kidnapping
and
weapons
charges.
How
does
25
years
to
life
sound
to
you?
OpenSubtitles v2018
Goran
wurde
2001
wegen
illegalem
Waffenbesitz
verurteilt.
Goran
was
convicted
of
illegal
possession
of
weapons
in
2,001.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
hier
wegen
Waffenbesitz
bleiben.
Yeah,
well,
he's
gonna
be
in
here
on
gun
charges.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
uns
wegen
Waffenbesitz
drankriegen?
You
want
to
talk
some
crap
weapons
charges?
OpenSubtitles v2018