Übersetzung für "Wachstumszahlen" in Englisch

Die Entwicklung spielt hier verrückt, und zwar nur für zweistellige Wachstumszahlen.
And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically.
TED2020 v1
Es ist oft zu hören, dass China über zweistellige Wachstumszahlen verfügt.
We often hear that China has two-digit growth numbers, around 10%.
TildeMODEL v2018
Die Wachstumszahlen für 1999 wurden vor allem aus diesen Gründen nach unten revidiert.
These are the main factors which explain the downward revision of the growth figures for 1999.
TildeMODEL v2018
Fazit: Globalisierung im Sinne der weltweiten Integration der Produktion hat hohe Wachstumszahlen.
In the light of the above, globalization, in the form of the global integration of production, can be said to exhibit high growth rates.
TildeMODEL v2018
Kommissar Delors lobte die Wachstumszahlen, die wir aus den verschiedenen Mitgliedstaaten kennen.
President Delors boasted about our growth figures in the various Member States.
EUbookshop v2
Auch in der Kulturwirtschaft waren eindrucksvolle Wachstumszahlen festzustellen.
However, the cultural economy has also been able to demonstrate impressive numbers.
EUbookshop v2
China lockt mit zweistelligen Wachstumszahlen, doch der Markteintritt kann schwierig sein.
China is alluring with its double-digit growth figures, but entering into the market can be difficult.
ParaCrawl v7.1
Das Segment ist noch jung, die Wachstumszahlen sind entsprechend hoch.
This segment is still young and growth figures are accordingly high.
ParaCrawl v7.1
Auch für das zweite Quartal 2015 vermeldet das Unternehmen beeindruckende Wachstumszahlen.
The company reported impressive growth figures again for the second quarter of 2015.
ParaCrawl v7.1
China verzeichnet im zweiten Halbjahr positive Wachstumszahlen.
China achieved positive growth figures in the second half of the year.
ParaCrawl v7.1
Die jüngsten Wachstumszahlen zeigen ein durchschnittliches Wachstum von 7,5% pro Jahr.
The latest growth figures show a CAGR of 7.5% per year.
CCAligned v1
Welches Potenzial der Markt aufweist, belegen die Wachstumszahlen der jüngeren Vergangenheit.
The growth figures for the recent past are testimony to the potential the market offers.
ParaCrawl v7.1
Gute Aussichten für die Luftfahrtindustrie und ihre Zulieferer versprechen die Wachstumszahlen.
The growth figures indicate a promising future for the aerospace industry and its suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die Wachstumszahlen in Zofingen und der ganzen Duathlonserie sind beindruckend.
The increasing numbers in Zofingen and in the whole duathlon series are stunning.
ParaCrawl v7.1
Die deutlichen Wachstumszahlen im Corporate-Social-Media-Bereich unterstützen diese Auffassung.
The significant growth figures in the corporate social media area support this view.
ParaCrawl v7.1
Die enormen Wachstumszahlen betonen jedoch die Bedeutung des osteuropäischen Marktes.
However, the region is experiencing huge growth.
ParaCrawl v7.1
Allein die Wachstumszahlen im Onlinehandel haben den Markt regelrecht auf den Kopf gestellt.
The growth figures for online commerce alone have turned the market upside down.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Quartal verzeichnete China nach sechs rückläufigen Quartalen positive Wachstumszahlen.
China reported positive growth figures in the third quarter after six quarters of decline.
ParaCrawl v7.1
Hohe Wachstumszahlen hat auch das verhältnismäßig kleine Segment CDN in Deutschland erzielt.
The comparatively small CDN segment achieved high growth rates in Germany as well.
ParaCrawl v7.1
Wir können nicht damit rechnen, dass die alten Wachstumszahlen über Nacht zurückkommen.
We cannot expect to return to the former growth figures overnight.
ParaCrawl v7.1
Von solchen Wachstumszahlen träumen andere Industrien.
Other industries can but dream of such growth figures.
ParaCrawl v7.1
Romanian Air Transport, kurz Tarom, meldet enorme Wachstumszahlen.
Tarom, short for Romanian Air Transport, reports enormous growth figures.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich sehen Investoren Europa als den Kontinent des Stillstands, der nur geringe Wachstumszahlen hervorbringt.
Apparently, investors regard Europe as the continent of inaction, only generating poor growth figures.
Europarl v8
Mir bereiten die erfolgte Revision dieser Wachstumszahlen und die voraussichtlichen Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt Sorge.
What concerns me is the revision that has taken place on those growth figures and the likely impact on jobs.
Europarl v8
Jedes Land hat Zahlungsbilanzschwierigkeiten, jedoch gibt es in allen drei Ländern recht ermutigende Wachstumszahlen.
In each country there are balance of payments difficulties, but quite encouraging growth figures in all three.
Europarl v8
Nicht einmal die fürchterlichen Wachstumszahlen der letzten Quartale scheinen dem Optimismus etwas anhaben zu können.
Even the horrible growth numbers of the last couple quarters don’t seem to discourage this optimistic thinking.
News-Commentary v14
Spanien hatte durchgehend sehr positive Wachstumszahlen, aber im Sinne der EZB eine zu hohe Inflation.
Spain consistently had a very positive growth run, despite running what the ECB considers to be high inflation.
TildeMODEL v2018
Wenn man diese Zahlen in jährliche Wachstumszahlen umwandelt, ergibt sich das folgen de Bild:
Translating these figures yearly growth figures leads to the following table:
EUbookshop v2