Übersetzung für "Wachstumsstrategie" in Englisch
Auf
eine
solche
Weise
gelangen
wir
nie
zu
einer
soliden
Wachstumsstrategie.
We
shall
never
get
a
serious
strategy
for
growth
that
way.
Europarl v8
Europa
braucht
eine
Wachstumsstrategie,
wie
Sie
selbst
in
ihrem
Redebeitrag
sagten.
Europe
needs
a
strategy
for
growth.
You
said
so
yourself
in
your
speech.
Europarl v8
Eine
Wachstumsstrategie
für
die
gesamte
Region
steht
noch
aus.
A
growth
strategy
for
the
whole
region
is
yet
to
come.
News-Commentary v14
Um
den
weltweiten
wirtschaftlichen
Fortschritt
aufrechtzuerhalten,
bedarf
es
einer
neuen
globalen
Wachstumsstrategie.
A
new
global
growth
strategy
is
needed
to
maintain
global
economic
progress.
News-Commentary v14
China
hat
eine
bewusste
strategische
Entscheidung
zur
Änderung
seiner
Wachstumsstrategie
getroffen.
China
has
made
a
conscious
strategic
decision
to
alter
its
growth
strategy.
News-Commentary v14
Diese
neue
Wachstumsstrategie
erfordert
neue
Gewohnheiten,
Einstellungen
und
Lebensweisen.
This
new
approach
to
growth
will
entail
new
habits,
new
attitudes,
and
new
modes
of
living.
News-Commentary v14
Eine
erneuerte
kooperative
Wachstumsstrategie
für
mehr
Beschäftigung
sei
wesentlich.
A
renewed
cooperative
strategy
for
growth
and
employment
was
vital.
TildeMODEL v2018
Ihr
Potenzial
kann
im
Rahmen
der
Wachstumsstrategie
Europa
2020
weiter
ausgebaut
werden.
Its
potential
can
be
further
developed
within
the
Europe
2020
Strategy
for
growth.
TildeMODEL v2018
Die
Wachstumsstrategie
der
EU
für
dieses
Jahrzehnt
heißt
„Europa
2020“.
Europe
2020
is
Europe's
growth
strategy
for
this
decade.
TildeMODEL v2018
Sie
stehen
im
Mittelpunkt
der
Wachstumsstrategie
Europas.
And
they
are
at
the
heart
of
Europe's
growth
strategy.
TildeMODEL v2018
Dies
macht
die
externe
Komponente
der
umfassenden
Wachstumsstrategie
Europa
2020
aus.
It
is
the
external
projection
of
the
Europe
2020
inclusive
growth
approach.
TildeMODEL v2018
Die
Wiederherstellung
des
Vertrauens
in
den
Euro-Raum
ist
an
sich
bereits
eine
Wachstumsstrategie.
Restoring
confidence
in
the
eurozone
is
a
growth
strategy
in
itself.
TildeMODEL v2018
Inwiefern
wird
das
neue
Verbraucherprogramm
die
zentrale
Wachstumsstrategie
der
Union
befördern?
How
will
the
new
Consumer
Programme
support
the
Union’s
main
Growth
Strategy?
TildeMODEL v2018
Mit
einem
vorläufigen
Haushalt
wäre
es
nicht
möglich,
eine
Wachstumsstrategie
zu
fahren.
Provisional
budget
would
not
allow
us
to
put
in
place
any
growth
strategy.
TildeMODEL v2018
Die
Europa-2020-Strategie
ist
die
offizielle
Wachstumsstrategie
der
EU.
The
official
growth
strategy
of
the
EU
is
the
Europe
2020.
TildeMODEL v2018
Europa
2020
ist
die
Wachstumsstrategie
der
Europäischen
Union
für
das
kommende
Jahrzehnt.
Europe
2020
is
the
European
Union’s
10-year
growth
strategy.
TildeMODEL v2018
Jeder
Betrieb
sollte
seine
eigene
Wachstumsstrategie
festlegen
können.
Each
farm
should
be
able
to
set
its
own
development
strategy.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
eine
kurzfristige
und
eine
längerfristige
Wachstumsstrategie.
We
need
a
short
and
a
longer
term
strategy
for
growth.
TildeMODEL v2018
Deshalb
muss
unsere
gemeinsame
Haushaltskonsolidierungsstrategie
mit
einer
echten
europäischen
Wachstumsstrategie
einhergehen.
That
is
why
our
common
strategy
of
fiscal
consolidation
must
go
hand
in
hand
with
a
genuine
European
growth
initiative.
TildeMODEL v2018
Slowenien
verfolgt
prinzipiell
eine
von
Exporten
getriebene
Wachstumsstrategie.
In
principle
Slovenia
is
following
an
export-led
growth
strategy.
TildeMODEL v2018
Somit
kommt
der
kooperativen
Wachstumsstrategie
eine
Schlüsselrolle
zu.
When
this
is
what
is
being
proposed,
a
strong
condemnation
of
any
renationalization
of
the
common
agri
cultural
policy,
such
as
is
found
in
the
motion
for
a
resolution,
is
sheer
hypocrisy.
EUbookshop v2
Die
Umweltpolitik
ist
eine
wichtige,
treibende
Wachstumsstrategie.
Environmental
policy
is
an
important
driving
policy
to
growth.
EUbookshop v2