Übersetzung für "Wachstumsprozess" in Englisch

Sie haben deine DNA verwendet und einem schnellen Wachstumsprozess zugeführt.
They used your DNA and put it through a process of accelerated growth.
OpenSubtitles v2018
Er behauptet sogar, dass er den Wachstumsprozess von Embryos beschleunigen kann.
He even claimed that he'd found a way to accelerate the maturation process of embryos.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich vielleicht nur... um ein Zwischenstadium im Wachstumsprozess.
It may simply be... an intermediate stage of growth.
OpenSubtitles v2018
Der ökonomische Wachstumsprozess soll durch intensive Aus­und Weiterbildung oder Umschulung un­terstützt werden.
Economic growth will be supported by intensive basic and continuing training and retraining.
EUbookshop v2
Ohne Tau können Trockenheit und Verödung einsetzen, was den Wachstumsprozess stark hemmt.
Without dew, dryness and desolation can set in, greatly inhibiting the growth process.
ParaCrawl v7.1
Ein Wachstumsprozess nicht ohne Risiko: S.N.A.K.E. – häutung in progress .
A growth process not without risk - S.N.A.K.E. – häutung in progress.
ParaCrawl v7.1
Diese kurzen Pausen fördern den Wachstumsprozess!
These short breaks will encourage penis growth.
ParaCrawl v7.1
Der Lern- und Wachstumsprozess endet erst wenn unser Leben endet.
The process of learning and growing ends up until we die.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet den menschlichen Wachstumsprozess und den Entwurf des menschlichen Lebens.
Look at the process of human growth and the design of human life.
ParaCrawl v7.1
Er symbolisiert den allgemeinen Wachstumsprozess des Lebens.
He symbolises the general growth process of life.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein homogener Wachstumsprozess.
The result is a homogenous growth process.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen wird der Wachstumsprozess allgemein betrachtethüpfen.
In general, the growth process is generally consideredhopping.
ParaCrawl v7.1
Elementstickstoff spielt eine sehr wichtige Rolle im Wachstumsprozess von Kulturpflanzen.
Element - nitrogen plays a very important role in the growth process of crops.
ParaCrawl v7.1
Im Gewächshaus werden die Sorten zusammengestellt, die den gleichen Wachstumsprozess haben.
In the greenhouse, varieties with the same growing process are put together.
ParaCrawl v7.1
Ihr würdet andere einladen in den Wachstumsprozess als Individuen in einem gesellschaftlichen Rahmen.
You would invite others into the growth process as individuals in a social setting.
ParaCrawl v7.1
Der Wachstumsprozess wird als metallorganische Gasphasenepitaxie (MOVPE) ausgeführt.
The growth process is performed metal organic vapour phase epitaxy (MOVPE).
EuroPat v2
Durch die Temperaturveränderung braucht der Wachstumsprozess nicht unterbrochen werden.
Owing to the change in temperature, the growth process does not need to be interrupted.
EuroPat v2
Lotrisone hemmt den Wachstumsprozess von diversen Pilzarten.
Lotrisone inhibits growth of several types of fungi.
CCAligned v1
Ein optimal vorbereitetes Saatbett ist entscheidend für den Keim- und Wachstumsprozess von Pflanzen.
An optimal prepared seedbed is the key for the germination and growth process of the plant.
CCAligned v1
Seit vielen Jahren beginnt unser Wachstumsprozess bei der Produktion.
For many years now our growth process has started from production.
CCAligned v1
Für Pflanzen ist die Wahrnehmung von Schwerkraft wichtig für den Wachstumsprozess.
For plants, experiencing gravity is important for the growth process.
ParaCrawl v7.1
Er kann den Wachstumsprozess in seinem Innern verfolgen.
He can inwardly follow the process of growth.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie, traumatische Situationen in Ihrem persönlichen Wachstumsprozess zu resignieren.
Learn to resignify traumatic situations in your personal growth process.
ParaCrawl v7.1
Der Wachstumsprozess wird von Allen geleitet und durch sein erfahrenes operatives Managementteam ergänzt.
The growth process will be guided by Allen, complemented by his experienced operational management team.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Wachstumsprozess im Gange ist, können Sie einfach das Substrat verunreinigen.
When the mushroom growth process is in progress, you can easily contaminate the substrate .
ParaCrawl v7.1
Musst nicht alles außer sorgen, indem Sie achten auf Ihrem Wachstumsprozess.
Don't have to worry about anything except by paying attention to your growth process.
ParaCrawl v7.1
Jeder Veränderungs- und Wachstumsprozess braucht, wenn er friedlich verlaufen soll, Ältestenschaft.
Every process of development and change, if it is going to be successful, requires eldership.
ParaCrawl v7.1
Dies vereinfacht den Wachstumsprozess und das Nährstoffregime.
This simplifies the grow process and the nutrient regime.
ParaCrawl v7.1
Auch hier liegt der Kern der Krisenproblematik im wirtschaftlichen Wachstumsprozess.
There as well, the core of the crisis problem lies in the economic growth process.
ParaCrawl v7.1
In einem dynamischen Wachstumsprozess hat sich das Unternehmen kontinuierlich weiterentwickelt.
The company since then has enjoyed a process of continuous development.
ParaCrawl v7.1