Übersetzung für "Wachstumsinitiative" in Englisch

Ich zitiere weiter: „die Formulierung ‚Wachstumsinitiative’ könnte Verwirrung stiften.
He goes on to say, to quote him again, that ‘the expression ‘growth initiative’ can lead to confusion.
Europarl v8
Aus diesem Grund gelten sie als bedeutender Beitrag zur Verwirklichung der Wachstumsinitiative.
For this reason they are considered an important contribution to the Growth Initiative.
TildeMODEL v2018
Das Sofortmaßnahmenprogramm bildet das Kernstück der Europäischen Wachstumsinitiative.
The Quick Start Programme is at the very heart of the European Initiative for Growth.
TildeMODEL v2018
Der Gemeinschaftshaushalt kann maßgeblich zur Untermauerung der Wachstumsinitiative beitragen.
The Community budget can play a key role in supporting the Growth Initiative.
TildeMODEL v2018
Die Innovationsinitiative 2010 wird entsprechend der Wachstumsinitiative angepasst.
Innovation 2010 Initiative refocused in line with Growth Initiative
TildeMODEL v2018
Die Innovationsinitiative 2010 wird entsprechend der Wachstumsinitiative angepaßt.
Innovation 2010 Initiative refocused in line with Growth Initiative.
TildeMODEL v2018
Im November 2003 hat der Europäische Rat die Europäische Wachstumsinitiative verabschiedet.
In November 2003 the European Council adopted a European Initiative for Growth.
DGT v2019
Die gemeinschaftliche Wachstumsinitiative ist Ausdruck dieser Bemühungen.
The European growth initiative should contribute to this too.
TildeMODEL v2018
Die Wachstumsinitiative ist ein offener und dynamischer Prozess.
The Growth Initiative is an open and dynamic process.
TildeMODEL v2018
Informationen über die europäische Wachstumsinitiative und das Sofortmaßnahmenprogramm erhalten Sie unter:
The European Initiative for Growth and the "QuickStart" programme:
TildeMODEL v2018
Lassen Sie mich mit der Wachstumsinitiative beginnen.
Let me start with the Growth Initiative.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Wachstumsinitiative soll hierzu einen maßgeblichen Beitrag leisten.
This European Initiative for Growth responds to that call.
TildeMODEL v2018
Die Wachstumsinitiative trägt aktiv zur Weiterentwicklung der Wissensgesellschaft bei.
The Initiative for Growth makes an active contribution to developing the knowledge economy.
TildeMODEL v2018
Wir werden insbesondere im Rahmen der Wachstumsinitiative alles in unseren Kräften Stehende tun.
We will do what we can, especially in the context of the Growth Initiative.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Investitionsbank unterstützt ebenfalls aktiv die Lissabonner Reformstrategie und die Wachstumsinitiative.
The European Investment Bank is also fully engaged in supporting both the Lisbon reforms and this Growth Initiative.
TildeMODEL v2018
Dies ist die Grundlage für eine neue Wachstumsinitiative.
This is the platform for a new growth initiative.
TildeMODEL v2018
Die sogenannte "Wachstumsinitiative", die in Edinburgh vereinbart wurde,
The aim of the so-called "growth initiative" agreed at Edinburgh is, as it implies, to stimulate growth.
TildeMODEL v2018
Er stimme insofern gut mit der Wachstumsinitiative der Gemeinschaft überein.
It thus fits well into the Community's growth initiative.
TildeMODEL v2018
Nachstehend sind die wichtigsten Aktionen der Wachstumsinitiative zusammengefasst.
This table summarises the main actions in the Growth Initiative.
TildeMODEL v2018
Was ist aus der vom Europäischen Rat angenommenen Wachstumsinitiative geworden?
What has become of the growth initiative approved by the European Council?
EUbookshop v2
Dies sind die Grundlagen einer eigenständigen Wachstumsinitiative Europas.
Upon these foundations is built Europe's own growth initiative.
EUbookshop v2
Die Wachstumsinitiative ergänzt die Er richtung des Binnenmarktes.
The initiative comes on top of the establishment of the single market.
EUbookshop v2
Das sind die beiden Teilbereiche der Wachstumsinitiative.
Those are the two elements in the growth initiative.
EUbookshop v2