Übersetzung für "Wüstenrennmaus" in Englisch

Neulich haben sie ein Patent für eine neue Wüstenrennmaus angemeldet.
Last week, they took out a patent on a new kind of gerbil.
OpenSubtitles v2018

Hast du eine Wüstenrennmaus im Hals?
What is it? You got a gerbil in your throat?
OpenSubtitles v2018

Das ist, als würde man seiner Wüstenrennmaus zusehen wie sie einen Stift vögelt.
This is like watching your gerbil hump a pencil.
OpenSubtitles v2018

Die Wüstenrennmaus oder auch Mongolische Rennmaus (Meriones sp.) ist ein geselliges und überwiegend nachtaktives Tier, das jedoch im Labor auch bei Tageslicht aktiv ist.
The gerbil or Mongolian jird (Meriones sp.) is a social animal and is largely nocturnal, although in the laboratory it is also active during daylight.
DGT v2019

In den Wüsten- und Bergregionen leben seltene Tiere wie die mongolische Wüstenrennmaus, der bedrohte Schneeleopard, das Wildschaf sowie der asiatische Steinbock.
In the areas of desert and mountain, rare animals as the Mongolian gerbil, the threatened snow leopard, the wild sheep as well as the Asiatic ibex.
ParaCrawl v7.1

Ob Hund, Katze, Kaninchen, Wüstenrennmaus, Vogel oder Fisch: Wir bieten Produkte an, die wir auch für unsere eigenen Lieblinge kaufen würden.
We market products that we would want to buy for our own pet – irrespective of whether it is a dog, cat, rabbit, gerbil, bird or fish.
ParaCrawl v7.1

Neben den wilden Esel, sind die seltenen und bedrohten Ghudkhur, Jungle Cat, Cat Desert, Chinkara Gazellen, Antilopen Nilgai, die gefährdeten indischen Wolf, Schakal, Desert und Indian Füchse, Hasen, Desert Wüstenrennmaus, Long eared Igel die verschiedenen Tiere, die gefunden werden im Little Rann of Kutch oder die indische Wild Ass Wildlife and Bird Sanctuary.
Besides the wild ass, the rare and endangered Ghudkhur, Jungle Cat, Desert Cat, Chinkara gazelle, Nilgai antelope, the endangered Indian wolf, Jackal, Desert and Indian foxes, Hare, Desert gerbil, Long eared hedgehog are the various animals which are found in the Little Rann of Kutch or the Indian Wild Ass Wildlife and Bird Sanctuary.
ParaCrawl v7.1

Manche Menschen nutzen geschreddertes Papier sogar für ihre Haustiere, etwa als Unterlage im Katzenklo oder für die hausgemachte Schlafecke von Hamster oder Wüstenrennmaus. Natürlich kommen auch Verpackungsmaterialien, angefangen bei Kartons bis hin zu allerlei Füllstoffen, an ein nutzbares Ende. Das Recyceln von Verpackungen ist letztlich nur eine weitere Form des Altpapier Recycling, das diese Materialien einem Wiederverwertungsprozess zuführt und verhindert, dass diese Materialien sinnlos im Müll landen.
Some people even use shredded paper as homemade kitty litter and pet hamster or gerbil bedding. Of course, even the packaging materials, from boxes to fillers have an end life and packaging recycling is another form of paper recycling that saves us from having to send these packaging materials to landfills.
ParaCrawl v7.1