Übersetzung für "Würz" in Englisch
Mit
zunehmendem
Alter
wird
die
Aromapalette
durch
Röst-,
Würz-
und
Pflanzennoten
bereichert.
With
ageing,
the
aromatic
range
becomes
enriched
by
roasted,
spicy
and
vegetable
nuances.
DGT v2019
Ich
würz
es
nur
noch
ein
bisschen.
Let
me
just
fix
this
for
you
real
quick.
OpenSubtitles v2018
Die
WÜRZ
GMBH
wurde
1991
gegründet
und
beschäftigt
heute
ca.
20
Mitarbeiter.
WÜRZ
GMBH
was
founded
in
1991
and
today
it
has
approx.
20
employees.
CCAligned v1
In
Zusammenarbeit
mit
unserer
Muttergesellschaft
WÜRZ
Fertigungstechnik
nutzen
wir
zielorientiert
die
umfangreichen
Ressourcen.
In
cooperation
with
our
parent
company
WÜRZ
Fertigungstechnik
we
use
target-oriented
our
considerable
resources.
ParaCrawl v7.1
Shiitake-Pilze
werden
nicht
allein
wegen
ihrer
hervorragenden
Würz-
und
Geschmackseigenschaften
geschätzt.
Shiitake
mushrooms
are
not
just
popular
because
of
their
excellent
flavour
and
aroma.
ParaCrawl v7.1
Jim
Würz,
Jahrgang
93,
hat
Politikwissenschaften
in
Mannheim
studiert.
Jim
WÃ1?4rz,
born
in
93,
studied
political
science
in
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Dort
offeriert
die
Firma
Würz
Münzen,
Uhren
und
kostbaren
alten
Schmuck.
There,
the
Würz
firm
offers
coins,
clocks
and
precious
antique
jewelry.
ParaCrawl v7.1
Zumeist
werden
die
frischen
Blätter
als
Ge
würz
ver
wendet.
Of
this
plant,
the
leaves
are
most
common
as
a
spice.
ParaCrawl v7.1
Ich
würz
es
nur
noch.
I'm
gonna
fix
that
for
you.
OpenSubtitles v2018
Kümmel
ist
das
Ge
würz,
das
süd
deutschen
und
öster
reichi
schen
Ge
richten
(Fleisch,
Gemüse,
(Roggen)-Brot)
ihren
charak
teristi
schen
Ge
schmack
verleiht.
Caraway
is
the
spice
that
gives
Southern
German
and
Austrian
foods,
be
it
meat,
vegetable
or
rye
bread,
their
characteristic
flavour.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Würz
ist
ein
Familienunternehmen,
dessen
Boutique
sich
in
bester
Lage
am
renommierten
Place
du
Casino
von
Monaco
befindet.
The
company
Würz
is
a
family
owned
enterprise
whose
offices
are
conveniently
located
on
the
prestigious
Place
du
Casino
in
Monaco.
CCAligned v1
Timo
Würz
(MARVEL,
George
Lucas,
Disney,
FESTA)
veredelte
auch"Wiedergänger"
mit
seinen
visuellen
Albtraumwelten.
Timo
Würz
(MARVEL,
George
Lucas,
Disney,
FESTA)
also
ennobles
'Wiedergänger'with
his
visual
nightmare
worlds.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verbindung
von
langjähriger
Erfahrung
und
innovativer
Technologie
hat
sich
die
WÜRZ
GMBH
im
Laufe
der
Jahre
auch
international
etabliert.
Combining
years
of
experience
and
innovative
technology,
WÜRZ
GMBH
has
established
itself
internationally
during
the
past
few
years.
CCAligned v1
Potenzial
sehen
wir
aktuell
am
ehesten
in
der
NAFTA-Region
oder
auch
auf
einigen
südostasiatischen
Märkten",
erklärt
Dr.
Timo
Würz,
Geschäftsführer
des
VDMA
Fachverbandes
Hütten-
und
Walzwerkeinrichtungen.
Currently
the
most
likely
potential
we
see
is
in
the
NAFTA
region
or
even
in
some
south-eastern
Asian
markets,"
explains
Dr.
Timo
WÃ1?4rz,
Managing
Director
of
VDMA
Metallurgical
Plants
and
Rolling
Mills.
ParaCrawl v7.1
Manche
Kräuter
ver
lieren
durch
das
Trocknen
teil
weise
bis
voll
ständig
ihren
Würz
wert
—
in
diese
Klasse
gehören
etwa
Koriander,
Petersilie,
Basilikum,
Estragon,
Bärlauch
und
Dill,
aber
auch
Curry
blätter
oder
Zitronen
gras.
Several
herbs
lose
their
flavour
partially
or
in
full
when
dried:
Examples
include
coriander,
parsley,
tarragon,
bear’s
garlic
and
dill,
but
also
curry
leaves
and
lemon
grass.
ParaCrawl v7.1