Übersetzung für "Wäscheschacht" in Englisch

Der Wäscheschacht ist direkt über Matts Bett.
The laundry chute is right over Matt's bed.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe durch den Wäscheschacht und hole Hilfe.
There is a gap in the laundry. I'm going to apply for help.
OpenSubtitles v2018

Durch den Keller und den Wäscheschacht herauf, was mich hierhin bringt...
Through the cellar and up the laundry chute, which puts me here...
OpenSubtitles v2018

Sobald wir einen Wäscheschacht finden, kriechen wir den runter zur Ladezone.
Once we find the laundry vent, we take that down to the loading dock.
OpenSubtitles v2018

Habe ich große Energieverluste über den Wäscheschacht?
Do I have a big loss of energy through the chute?
CCAligned v1

Vom 52. Stock aus führt der längste Wäscheschacht der Welt bis in den Keller.
The world's longest laundry chute sends dirty washing down to the basement from the 52nd floor.
ParaCrawl v7.1

Sie bekommen mit dem Wäscheschacht eine ausführliche Einbauanleitung geliefert und können sich bei Fragen gerne an uns wenden.
Together with your chute you get a detailed instaling instruction and if you have questions you can contact us.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere empfehlen wir im Hinblick auf Kinder den Zugang zum Wäscheschacht durch geeignete Maßnahmen (z.B. Schloß) zu sichern.
We especially advise you to prohibit the access to the chute for children (i.e. by lock).
ParaCrawl v7.1