Übersetzung für "Wärmepflaster" in Englisch
Auch
kann
eine
gezielte
Erwärmung
der
Hautkontaktschicht
z.B.
beim
Einsatz
als
wirkstofffreies
Wärmepflaster
therapeutisch
genutzt
werden.
Targeted
heating
of
the
skin
contact
layer
can
also
be
used
therapeutically,
for
example
if
used
as
an
active-ingredient-free
thermal
patch.
EuroPat v2
Wenn
Sie
sich
genauer
über
Wärmepflaster
informieren
möchten,
empfehlen
wir
den
Beitrag
bei
Wikipedia.
If
you
want
to
know
more
about
thermal
patches,
we
recommend
the
article
at
Wikipedia.
CCAligned v1
Es
stehen
auch
Wärmepflaster
zur
Verfügung,
die
für
maximal
8
Stunden
eine
angenehme
Wärme
abgeben.
Heat
patches
are
that
release
a
pleasant
heat
for
8
hours
maximum
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
dann
für
die
Verwendung
eines
Schmerzpflasters
entscheiden,
ein
Wärmepflaster
oder
Medisana
Medistim.
You
can
then
opt
to
apply
a
patch
against
the
pain.
Think
of
a
heat
patch
or
Medisana
Medistim.
ParaCrawl v7.1
Liebling,
das
würde
ich
gerne
hören,
wenn
du
mit
einem
Wärmepflaster
aus
der
Apotheke
zurückkommst,
denn
ich
habe
mir
den
Rücken
verrenkt,
erinnerst
du
dich?
Well,
sweetie,
I'd
love
to
hear
about
it
when
you
come
back
with
my
heating
pad
from
the
pharmacy,
because
I
hurt
my
back,
remember?
OpenSubtitles v2018
Erfindungsgemäß
anwendbare
Pflaster
und
Bandagen
als
Applikationssysteme
zur
lokalen
Freisetzung
von
Wirkstoffen
auf
der
Haut
(z.B.
Wärmepflaster)
sowie
zur
kontrollierten
systemischen
Freisetzung
von
Wirkstoffen
(z.B.
Opiat-Depotpflaster,
Nitroglycerin-Depotpflaster)
sind
im
Stand
der
Technik
bekannt.
Patches
and
bandages
that
are
usable
according
to
the
present
invention
as
administration
systems
for
local
release
of
active
ingredients
on
the
skin
(e.g.,
heat
patches)
and
for
controlled
systemic
release
of
active
ingredients
(e.g.,
opiate
depot
patches,
nitroglycerin
depot
patches)
are
known
in
the
prior
art.
EuroPat v2
Der
Preis
für
ein
Wärmepflaster
aus
der
Apotheke
beträgt,
je
nach
Produkt,
etwa
zwischen
2
und
4
Euro.
The
price
of
a
heat
patch
from
the
pharmacy
is,
depending
on
the
product,
about
2-4
euros.
CCAligned v1
Ein
selbstklebendes
Wärmepflaster
zum
medizinischen
Gebrauch
mit
einer
nur
mittleren
Klebstoffmenge,
um
Schmerzen
beim
Ablösen
zu
verringern.
An
adhesive
heating
pad
for
medical
use,
designed
with
only
a
moderate
amount
of
adhesive
to
reduce
the
pain
when
peeling
it
off.
ParaCrawl v7.1