Übersetzung für "Wärmemessung" in Englisch
Und
zur
Wärmemessung
ist
dann
auch
noch
eine
dritte
Meßeinrichtung
notwendig.
In
addition,
a
third
measuring
device
is
required
for
heat
measurement.
EuroPat v2
Dieses
System
könnte
die
Grundlage
für
ein
preiswertes
Gerät
zur
Wärmemessung
in
Wohnungen
bilden.
All
the
indications
are
that
this
system
can
form
the
basis
of
a
low-cost
residential
heat
meter.
EUbookshop v2
Dadurch
ist
gewährleistet,
dass
die
Bestimmung
der
Durchblutung
anhand
der
Wärmemessung
am
selben
Messort
erfolgt
wie
die
optische
Messung.
In
this
way,
it
is
guaranteed
that
the
determination
of
the
perfusion
using
the
heat
measurement
takes
place
at
the
same
measurement
location
as
the
optical
measurement.
EuroPat v2
Durch
den
Verlauf
der
optischen
Achse
11
senkrecht
zum
Abbaustoß
4
und
diesem
Mindestabstand
wird
sichergestellt,
dass
die
Wärmemessung
der
Infrarotkamera
10
von
der
Schneidarbeit
der
Schneidwerkzeuge,
durch
Staubentwicklung
oder
durch
eingesprühten
Wassernebel
nicht
verfälscht
wird.
The
progression
of
the
optical
axis
11
perpendicular
to
the
working
face
4
and
this
minimum
distance
ensure
that
the
heat
measurement
of
the
infrared
camera
10
is
not
distorted
by
the
cutting
work
of
the
cutting
tools,
by
dust
development,
or
by
water
mist
that
is
sprayed
in.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
ist
die
erfindungsgemäße
Kombination
der
vorgenannten
Messverfahren,
nämlich
der
Oximetrie,
der
bioelektrischen
Impedanzmessung
und
der
Wärmemessung.
Of
particular
advantage
is
the
inventive
combination
of
the
above
described
measuring
methods,
that
is
oximetry,
bioelectric
impedance
measurement
and
heat
measurement.
EuroPat v2
Nach
der
Etablierung
der
elektronischen
Messtechnik
in
der
Wärmemessung
und
Wassermessung
sowie
in
der
Strommessung
wird
die
statische
Messtechnik
ohne
bewegte
mechanische
Teile,
somit
verschleißfrei,
zukünftig
auch
in
der
Erfassung
des
Gasverbrauchs
eine
zunehmende
Bedeutung
finden.
Now
that
electronic
measuring
techniques
are
established
practice
in
heat,
water
and
electricity
measurement,
static
measuring
techniques
without
moving
mechanical
parts
–
and
thus
wear-free
–
will
also
become
increasingly
important
in
detecting
gas
consumption
in
the
future.
ParaCrawl v7.1