Übersetzung für "Wärmemelder" in Englisch

Detectors operated by heat instead of smoke shall be installed in galleys.

The product contains two separate detectors – an optical smoke detector and a temperature detector.

Optical sensor Enable/disable (heat detector)

MTD 533Xis a combined smoke/heat detector.

The intelligent line type heat detector from Securiton works perfectly, even under the most difficult conditions.

Security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of June.

At higher rates of temperature rise, the heat detector shall operate within temperature limits to the satisfaction of the Administration of the flag State having regard to the avoidance of detector insensitivity or oversensitivity.

Except in spaces of restricted height and where their use is specially appropriate, detection systems using only thermal detectors shall not be permitted.

The permissible temperature of operation of heat detectors may be increased to 30 °C above the maximum deckhead temperature in drying rooms and similar spaces of a normal high ambient temperature.

With the agreement of the inspection body, the permissible operating temperature of heat detectors may be increased to 30 °C above the maximum temperature in the upper part of engine and boiler rooms.

Heat detectors shall be set so that with temperature increase rates of less than 1 °C/min they respond at temperatures of between 54 °C and 78 °C.

Heat detectors shall be certified to operate before the temperature exceeds 78 °C but not until the temperature exceeds 54 °C, when the temperature is raised to those limits at a rate less than 1 °C per minute.

Thanks to the special algorithms and selectable parameter sets of the 1,200 OP720 smoke detectors (306 with sounder bases), seven HI720 heat detectors and 89 manual call points, highest reliability and minimized false alarms are guaranteed.

Impecuarios is a leader in the sale of products for genetic improvement and artificial insemination equipment, sanitary bags, disposable sleeves, guns, heat detectors, "Chin ball, thermos and Taylor Wharton Cryogenic MVE for transport and storage of seminal material.

Centrally managed via the Modular Fire Panel 5000 Series, these addressable smoke detectors are supplemented by heat detectors and manual call points for end-to-end fire safety.

Depending on the expected fire characteristics in a protected region, automatic fire alarms, such as smoke alarms, heat detectors, flame detectors, spark detectors, combusting gas detectors, smoke suction systems, and/or manual fire alarms to be actuated by hand are used as fire alarms.

In another embodiment, this detector forms a unit with the detector that determines the concentration of the inert gas in the extinguishing area. The unit is embodied, in particular, as a combined measurement device for electro-magnetic radiation as well as on the principle of smoke alarms and heat alarms.

While the heat indicator 118 can be used to record an undesirable rise in the temperature of the untreated air 12 and clean air 24 flowing through the separation apparatus 10 at an early stage, the air-flow monitoring means 119 checks the power and state of the fan 22 .

The addressable linear heat detector is characterised by precise detection, high response speed, ease of installation and commissioning.

If the further course of the fire requires a coarser spray jet, a further sensor, for example, a heat alarm, generates a signal which then variably and selectively controls the extinguishing agent actuators.

Therefore, a heat detector is integrated, which responds better to a fire developing heat quickly with a small amount of smoke.

The ASD-200 smoke and heat indicator and the ASD-250 smoke detector (certified for compliance with EN 14604 standard for autonomous detectors) will react already to the first signs of fire.