Übersetzung für "Wärmeausdehnungskoeffizient" in Englisch
Besonders
bevorzugt
ähnelt
der
Wärmeausdehnungskoeffizient
des
Materials
des
zusätzlichen
Elementes
demjenigen
der
Hohlleiterfüllung.
Especially
preferred
is
a
heat
expansion
coefficient
of
the
additional
element
material,
which
is
similar
to
the
waveguide
filling.
EuroPat v2
Solche
Verbundwerkstoffe
besitzen
im
Gegensatz
zu
Metallen
einen
äußerst
geringen
Wärmeausdehnungskoeffizient.
Such
composite
materials,
in
contrast
to
metals,
have
an
extremely
low
coefficient
of
thermal
expansion.
EuroPat v2
Es
ist
auch
nicht
möglich,
andere
Kunststoffe
mit
kleinerem
Wärmeausdehnungskoeffizient
zu
verwenden.
Also,
it
is
not
possible
to
use
other
plastics
materials
with
lower
heat
expansion
coefficients.
EuroPat v2
Es
können
so
optimale
thermische
Leitfähigkeit
und
geringer
Wärmeausdehnungskoeffizient
erreicht
werden.
Thus,
optimum
thermal
conductivity
and
a
low
heat
expansion
coefficient
can
be
achieved.
EuroPat v2
Der
Wärmeausdehnungskoeffizient
a
wird
nach
DIN
53752
bestimmt.
The
coefficient
of
thermal
expansion
a
is
determined
in
accordance
with
DIN
53752.
EuroPat v2
Von
Nachteil
ist
der
hohe
Wärmeausdehnungskoeffizient.
The
high
thermal
expansion
coefficient
is
disadvantageous.
EuroPat v2
Geringer
Wärmeausdehnungskoeffizient,
präzise
Dicht-
und
Füllgenauigkeit,
erreichen
Reinigung
und
Sterilisation
online.
Low
thermal
expansion
coefficient,
precise
sealing
and
filling
accuracy,
achieve
cleaning
and
sterilization
online.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Metall
der
Wärmeausdehnungskoeffizient
größer
ist
als
der
Ziegel.
In
a
metal
the
thermal
expansion
coefficient
greater
than
that
of
brick.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Wärmeausdehnungskoeffizient
für
das
Material
des
Schließmaßes.
Set
the
coefficient
of
heat
expansion
of
the
closed
component
material.
ParaCrawl v7.1
Probleme
bereitet
jedoch
der
unterschiedliche
Wärmeausdehnungskoeffizient
von
Silizium
und
Keramik.
However
the
different
heat
expansion
coefficient
of
silicon
and
ceramic
presents
problems.
EuroPat v2
Der
Wärmeausdehnungskoeffizient
sollte
zwischen
dem
von
Stahl
und
dem
vom
Titan
liegen.
The
thermal
expansion
coefficient
should
be
between
that
of
steel
and
that
of
titanium.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
zumindest
der
Elastizitätsmodul
und/oder
der
Wärmeausdehnungskoeffizient
identisch.
Particularly
preferably,
at
least
the
modulus
of
elasticity
and/or
the
thermal
coefficient
of
expansion
is
identical.
EuroPat v2
In
diesem
Zusammenhang
ist
auch
der
Wärmeausdehnungskoeffizient
bei
steigender
Temperatur
des
Kunststoffs
wichtig.
In
this
connection
the
thermal
expansion
coefficient
as
the
temperature
of
the
plastic
rises
is
also
important.
EuroPat v2
Ursache
ist
der
unterschiedliche
Wärmeausdehnungskoeffizient
der
verwendeten
Metalle.
This
is
caused
by
the
different
coefficients
of
thermal
expansion
of
the
metals
used.
EuroPat v2
In
gleicher
Weise
ist
der
Wärmeausdehnungskoeffizient
auf
dem
rechten
Teil
der
Figur
dargestellt.
The
coefficient
of
thermal
expansion
is
shown
in
the
same
manner
in
the
right-hand
part
of
the
figure.
EuroPat v2
Durch
die
Verwendung
eines
faserverstärkten
Materials
weist
der
Messstreckenhalter
einen
geringen
Wärmeausdehnungskoeffizient
auf.
Using
a
fibre-reinforced
material,
the
measuring
path
holder
has
a
low
thermal
expansion
coefficient.
EuroPat v2
Von
Nachteil
ist
ferner
der
unterschiedliche
Wärmeausdehnungskoeffizient
der
beteiligten
Metalle.
The
differing
coefficient
of
thermal
expansion
of
the
metals
involved
is
also
disadvantageous.
EuroPat v2
Sein
Wärmeausdehnungskoeffizient
ist
daher
zwar
gering,
desgleichen
aber
auch
seine
Elastizität.
Consequently,
its
thermal
expansion
coefficient
is
low,
but
its
elasticity
is
also
low.
EuroPat v2
Somit
kann
der
gewünschte
Wärmeausdehnungskoeffizient
durch
eine
entsprechende
Mischung
der
Öle
eingestellt
werden.
Therefore,
the
desired
coefficient
of
thermal
expansion
can
be
achieved
by
an
appropriate
mixing
of
the
oils.
EuroPat v2
Im
Idealfall
ist
der
Wärmeausdehnungskoeffizient
der
Grundplatte
gleich
dem
der
Metallschicht.
Ideally,
the
coefficient
of
thermal
expansion
of
the
baseplate
is
equal
to
that
of
the
metal
layer.
EuroPat v2
Ein
größerer
Elastizitätsmodul
und
ein
höherer
Wärmeausdehnungskoeffizient
sind
die
Folge.
A
greater
modulus
of
elasticity
and
a
higher
coefficient
of
thermal
expansion
are
the
consequence.
EuroPat v2
Edelstahl
hat
einen
Wärmeausdehnungskoeffizient
von
17
*
10
-6
.
High-grade
steel
has
a
coefficient
of
thermal
expansion
of
17*10
?6
.
EuroPat v2
Extrem
niedriger
Wärmeausdehnungskoeffizient
führt
zu
stabilen
Ergebnissen.
Extremely
Low
coefficient
of
thermal
expansion
leads
to
stable
results.
CCAligned v1
Auch
der
Wärmeausdehnungskoeffizient
wird
durch
den
hohen
Fasergehalt
auf
ein
Minimum
reduziert.
The
high
fibre
content
also
ensures
that
the
thermal
expansion
coefficient
is
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Invar
ist
bekannt
für
es
’
s
herausragenden
Eigenschaften
des
kontrollierten
Wärmeausdehnungskoeffizient.
Invar
is
know
for
it’s
excellent
properties
of
controlled
coefficient
of
thermal
expansion.
ParaCrawl v7.1
Ein
idealer
Wärmeausdehnungskoeffizient
entsprechend
der
Halbleitermaterial
vermeidet
kritischen
mechanischen
Beanspruchungen.
An
ideal
coefficient
of
thermal
expansion
matching
the
semiconductor
material
avoids
critical
mechanical
stresses.
ParaCrawl v7.1
Der
geringe
Wärmeausdehnungskoeffizient
sorgt
für
konsistente
Lagervorspannung
und
-steifigkeit
bei
hohen
Drehzahlen.
Low
thermal
expansion
helps
maintain
consistent
bearing
preload
and
stiffness
at
high
speeds.
ParaCrawl v7.1