Übersetzung für "Währungsangabe" in Englisch

Es gibt fünf Wahlmöglichkeiten, für die Darstellung des Vorzeichens einer Währungsangabe:
There are five choices for the way in which the sign of the currency value is handled:
KDE4 v2
Ferner beruhten die Anmerkungen einer interessierten Partei zu den Ausfuhrpreisen auf einer falschen Währungsangabe.
In addition, the comments submitted by an interested party on export prices were based on an erroneous quotation of the relevant currency.
DGT v2019
Auf der nationalen Seite sollte weder die Währungsangabe noch der Nennwert der Münze wiederholt werden.
The national side should neither repeat the name of the single currency nor the denomination of the coin.
DGT v2019
Bei ihnen steht der Wert oben, die Währungsangabe (Silbergroschen bzw. Schilling) auf der Unterseite.
The value is inscribed above, the indication of the currency (Silbergroschen or Schilling) is at the bottom.
WikiMatrix v1
Erstellung eines Bestandsverzeichnisses aller Anwendungen im Marketing­ und Verkaufsbereich und aller Dokumente, für die die Währungsangabe während der Übergangszeit angepaßt werden muß und Weitergabe dieser Liste an den EDV­Verantwortlichen.
Making an inventory of all marketing and sales reporting applications and output documents which will need to be adapted for dual display of currencies during the transitional period, and communicating the list to the IT manager.
EUbookshop v2
Die Verrechnungsbelege können auch Angaben über die betreffenden zugriffskontrollierten Programme und/oder Daten enthalten, beispielsweise eine Programmnummer, Angaben über das Programmthema, die Programmstufe und/oder die Programmklasse und/oder eine Währungsangabe.
The user data can also contain indications about the respective access-controlled programs and/or data, for example a program number, indications about the program theme, the program level and/or the program class and/or a currency indication.
EuroPat v2
Im Zusammenhang mit der Währungsangabe soll zudem erwähnt werden, dass nicht nur verschiedene Währungen für die Geldbetragswerte unterstützt werden können, sondern dass für die Geldbetragswerte auch Punkte gemäss einem definierten Punktesystem, beispielsweise eine Loyalitätspunktesystem, verwendet und unterstützt werden können, wobei diese Punkte wie eine Währung behandelt werden.
In connection with the currency indication, it should also be mentioned moreover that not only can various currencies be supported for the monetary values, but points according to a defined point system can also be used and supported for the monetary values, e.g. a loyalty point system, these points being treated like a currency.
EuroPat v2
Im Achteck steht oben „MECKLENB.STRELITZ“, in der Mitte der Wert in Ziffer und unten der Wert in Worten mit der Währungsangabe „SILB.GR“.
Within the octagon, the inscription "MECKLENB.STRELITZ" is at the top, the value in numerals is in the centre, and the value in words, with the currency indication "SILB.GR.", is below.
WikiMatrix v1