Übersetzung für "Währungsänderung" in Englisch
Im
Vorfeld
der
Währungsänderung
müssen
Sie
die
Preise
des
Lieferanten
in
die
entsprechende
neue
Währung
umrechnen.
Before
changing
the
currency,
you
have
to
convert
the
prices
of
the
supplier
to
the
corresponding
new
currency.
ParaCrawl v7.1
Überdies
erwähnt
der
Bericht
explizit,
dass
„die
Umstellung
auf
den
Euro
nicht
einfach
als
technische
Währungsänderung
angegangen
und
geplant
werden
sollte,
sondern
als
bedeutende
Umstellung
mit
beträchtlichen
wirtschaftlichen,
geldpolitischen
und
sozialen
Auswirkungen“.
The
report
expressly
states
that
‘Euro
changeover
should
not
be
tackled
and
projected
as
simply
a
technical
change
in
currency
but
as
a
major
conversion
with
significant
economic,
monetary
and
social
effects’.
Europarl v8
Die
Währungsänderung
dürfte
auch
Zusammenschlüsse
europäischer
Geschäfte
mit
sich
bringen,
da
die
Präsenz
in
den
einzelnen
nationalen
Märkten
aus
wirtschaftlichen
und
logistischen
Gründen
nicht
mehr
in
dem
Maße
erforderlich
ist.
The
currency
change
is
also
likely
to
bring
consolidation
of
European
opera
tions,
since
presence
in
each
national
market
will
become
less
of
an
economic
and
logistical
necessity.
EUbookshop v2
Dazu
eignet
sich
die
Technik
des
Share
Class
Hedging
(SCH)
bzw.
die
Absicherung
von
Anteilsklassen,
wobei
Devisenterminkontrakte
eingesetzt
und
Anpassungen
bei
Zeichnung
und
Rücknahme
vorgenommen
werden,
und
zwar
bei
einer
festgelegten
Währungsänderung
und
in
einem
festgelegten
Zeitraum.
The
Share
Class
Hedging
(SCH)
technique
is
designed
for
this
purpose,
using
forward
forex
contracts
and
adjustments
at
subscription
and
redemption,
at
a
defined
currency
change
and
at
a
defined
time
period.
ParaCrawl v7.1