Übersetzung für "Voten" in Englisch
Die
Gründe
für
diese
ablehnenden
Voten
sind
vielfältig,
ja
widersprüchlich.
There
were
many
reasons
for
these
no
votes,
some
of
them
contradictory.
Europarl v8
Bei
Rechtsakten
sind
ablehnende
Voten
und
Enthaltungen
angegeben.
In
the
case
of
legislative
acts,
votes
against
or
abstentions
are
indicated.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
nur,
dass
sie
sich
zum
Voten
anmelden.
We
just
want
them
to
register
to
vote.
OpenSubtitles v2018
Der
beste
Kitzbühel-Slalom
aller
Zeiten
–
jetzt
voten!
The
best
Kitzbühel
slalom
ever
-
vote
now!
CCAligned v1
Online-User
haben
die
Möglichkeit,
für
ihr
persönliches
Lieblingslogo
zu
voten.
Online
users
will
have
the
opportunity
to
vote
for
their
favorite
logo.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
voten
sooft
ihr
wollt,
also
klickt
los!
You
can
vote
as
often
as
you
like,
so
get
clicking!
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
für
Sandra
Mertzokat
voten.
You
can
vote
for
Sandra
Mertzokat
here.
ParaCrawl v7.1
Voten
könnt
Ihr
auf
folgender
Site:
Vote
on
the
following
site:
ParaCrawl v7.1
Um
für
deine
Lieblingskarten
zu
voten
(du
kannst
dreimal
abstimmen!
To
vote
for
your
favourite
cards
(you
may
vote
3
times!
ParaCrawl v7.1
Die
aus
den
Spalten
stammenden
Voten
ergeben
in
jedem
Takt
addiert
eine
Akkumulatorspalte.
The
votes
originating
from
the
columns
yield
an
accumulator
column,
added
in
each
clock.
EuroPat v2
Die
Voten
werden
in
einen
fünfdimensionalen
Akkumulator
kumulativ
addiert.
The
votes
are
cumulatively
added
in
a
five-dimensional
accumulator.
EuroPat v2
Logge
Dich
ein,
um
zu
voten
und
zu
kommentieren!
Sign
in
to
vote
and
comment!
CCAligned v1
Beim
Voten
öffnet
sich
der
Browser
mit
dem
aus
dem
Account-Namen
generierten
Votelink.
When
voting,
the
browser
opens
with
the
votelink
generated
from
the
account
name.
CCAligned v1
Selbstverständlich
konnte
meine
Community
und
meine
Freunde
Voten.
Of
course,
my
community
and
my
friends
could
votes
for
my.
CCAligned v1
Nur
noch
3
Tage
Zeit,
um
zu
voten!
There
are
only
3
days
left
to
vote!
CCAligned v1
Besucht
es
hier,
wenn
ihr
dafür
voten
wollt:
Visit
it
here
if
you
want
to
vote
for
it:
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
für
uns
zu
voten!
Click
here
to
vote
now!
ParaCrawl v7.1
Voten
Sie
jetzt
und
geben
Sie
Ihrem
Lieblingsplakat
Ihre
Stimme.
Vote
now
for
your
favorite
poster.
ParaCrawl v7.1
Die
finale
Liste
der
Jury-Mitglieder
wird
von
den
Administratoren
vor
dem
Voten
bestimmt.
Final
list
of
judges
shall
be
defined
by
site
administration
before
the
very
voting.
ParaCrawl v7.1
Viel
Spaß
beim
Voten
und
kommentieren.
Have
fun
voting
and
commenting!
ParaCrawl v7.1
Die
jüngsten
Voten
von
akademischen
Organisationen
sind
im
Augenblick
so
ein
Fall.
The
recent
votes
by
academic
organizations
are
a
case
in
point.
ParaCrawl v7.1
Vergesst
nicht
für
Sholem
zu
voten.
Keep
voting
for
Sholem.
ParaCrawl v7.1
Man
solle
doch
für
ihn
voten
gehen.
One
may
vote
for
him.
ParaCrawl v7.1
Größere
Abweichungen
zwischen
den
Voten
des
Publikums
und
der
Fachjurys
waren
nicht
festzustellen.
No
large
discrepancies
between
the
votes
of
the
audience
and
the
expert
juries
could
be
identified.
ParaCrawl v7.1
Vorschläge
anbieten,
für
Favoriten
voten
lassen
und
gemeinsam
mit
Kollegen
abstimmen.
Offer
suggestions,
vote
for
your
favourites
and
make
decisions
with
your
colleagues.
ParaCrawl v7.1