Übersetzung für "Vorzeichenwechsel" in Englisch

Ferner weist dieser lineare Meßbereich einen Vorzeichenwechsel auf.
Moreover, this linear measurement range has a change of sign.
EuroPat v2
Die Verhältnisse bei abnehmendem Strom sind durch einfaches Vorzeichenwechsel der zeitlichen Ableitung darstellbar.
The relationships in the case of a falling or decreasing current are representable by a simple change in the sign of the time derivative.
EuroPat v2
Hierbei kompensiert sich der Vorzeichenwechsel in der KKF mit dem in der AKF.
In this case, the change in signs in the CCF is compensated by that in the ACF.
EuroPat v2
Eine Zahl mit ?1 zu multiplizieren ist äquivalent zum Vorzeichenwechsel.
Multiplying a number by ?1 is equivalent to changing the sign on the number.
WikiMatrix v1
Wenn ein Vorzeichenwechsel ermittelt wird, wird die Buchung nicht durchgeführt.
If it has been identified that the sign was changed, the posting is not performed.
ParaCrawl v7.1
Bei Funktionen mit sehr schnellem Vorzeichenwechsel können dabei jedoch Nullstellen übersehen werden.
For functions with very quick reversal of sign, however, zeros might not be noticed.
ParaCrawl v7.1
Für die Erkennung des Stillstandes kann der Vorzeichenwechsel der Geschwindigkeit v genutzt werden.
For recognizing the standstill, the change in sign of the speed v may be used.
EuroPat v2
Dieser Vorzeichenwechsel kann ohne echte Multiplikation nummerisch sehr einfach vollzogen werden.
This change of sign can be implemented very simply in a numerical manner without real multiplication.
EuroPat v2
In MATLAB kann ein Vorzeichenwechsel mit der Funktion sign ermittelt werden.
In MATLAB a change of sign is suitable to be determined via the function sign.
EuroPat v2
Die Amplitude kann ungeachtet dessen einen Vorzeichenwechsel aufweisen.
Irrespective of this, the amplitude may exhibit a change in sign.
EuroPat v2
Beispielsweise können hierzu Vorzeichenwechsel von positiven zu negativen Werten der Querbeschleunigungsgröße betrachtet werden.
For this, for example, sign reversals from positive to negative values of the transverse acceleration variable can be considered.
EuroPat v2
Das Inkrement weist aber keine Vorzeichenwechsel auf.
However, the increment has no change of sign.
EuroPat v2
Ebenso sind Unstetigkeiten der systematischen Effekte mit Vorzeichenwechsel möglich (siehe Fig.
Discontinuities of the systematic effects with a change of sign are also possible (see FIG.
EuroPat v2
Die Umfangslinie hat dabei vorzugsweise eine Krümmung ohne Vorzeichenwechsel.
The circumferential line has in this context preferably a curvature without sign change.
EuroPat v2
In der durch den Vorzeichenwechsel charakterisierten Entfernung ist der Balkendetektor blind.
At the distance characterized by the change of sign, the beam detector is blind.
EuroPat v2
Eine zweite Ursache ist der Vorzeichenwechsel der Energie E0 bei ca. 0.26 Sekunden.
A second cause is the sign change of the energy E 0 at about 0.26 seconds.
EuroPat v2
Ein Vorzeichenwechsel (Nulldurchgang) weist auf die Mitte des Balkens hin.
A change in sign (zero transition) indicates the center of the beam.
EuroPat v2
Beispielhaft kann der vordefinierte Grenzwert für die Anzahl der erlaubten Vorzeichenwechsel 5 betragen.
By way of example, the predefined limit value for the number of permitted sign changes can be 5.
EuroPat v2
Weitere Vorzeichenwechsel zeigt die erste Ableitung der Krümmung der neutralen Faser nicht.
The first derivation of the curvature of the neutral fiber does not exhibit any further changes of sign.
EuroPat v2
Ein Nullpunktdetektor 352 zeigt einen Vorzeichenwechsel in der Resonanzspannung an.
A zero-crossing detector 352 signals a sign change in the resonance voltage.
EuroPat v2
Ein Nullpunktdetektor 252 zeigt einen Vorzeichenwechsel in der Resonanzspannung an.
A zero detector 252 signals a sign change in the resonance voltage.
EuroPat v2
Bei den Ableitungen treten aufgrund der Verzerrungen 39 Vorzeichenwechsel auf.
In the derivatives, sign changes occur based on distortions 39 .
EuroPat v2
Der Vorzeichenwechsel muss mit der Taste erfolgen, da eine Subtraktion ausführt.
To change sign use the Plus/Minus button because the Minus button does a subtraction.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür ist, dass das Kontrollkästchen "Vorzeichenwechsel" für eine Auswertungszeile aktiv ist.
The prerequisite for this is that the "Change Sign" check box for an analysis line is enabled.
ParaCrawl v7.1
Wie in Abschnitt 2.1.3 schon erwähnt, findet am Staupunkt ein Vorzeichenwechsel der Geschwindigkeiten statt.
As already mentioned in section 2.1.3, a change of sign of the velocities takes place at the stagnation point.
EuroPat v2
Mit anderen Worten werden Vorzeichenwechsel innerhalb eines vorgegebenen Bandes um den Vorgabewert nicht berücksichtigt.
In other words, sign changes within a predefined band around the preset value are not considered.
EuroPat v2
Auch die Reihenfolge der Veränderungen kann, bis auf den Vorzeichenwechsel, gleich bleiben.
The sequence of the changes can also remain the same apart from the change of sign.
EuroPat v2
Wird ein Vorzeichenwechsel erkannt, wird dem Integrator 123 eine negative Integrationskonstante -D vorgegeben.
If a sign change is recognized, a negative integration constant ?D is predefined for integrator 123 .
EuroPat v2