Übersetzung für "Vorwachsen" in Englisch

Stellen Sie sich vor, einem Dorf zu vorwachsen -- es dauert ungefähr 7 bis 10 Jahre -- und alles ist grün.
Imagine pre-growing a village -- it takes about seven to 10 years -- and everything is green.
TED2013 v1.1

Die Temperaturbehandlung bewirkt das Eindiffundieren von Fremdatomen aus dem Dotierstoff in die Epitaxieschicht 2 und ein Vorwachsen der in vorangegangenen Herstellungsschritten erzeugten dotierten Zonen 3 bis 5 in Bereiche mit niedrigerer Dotierungskonzentration.
The temperature treatment causes the diffusion of foreign atoms from the doping substance into the epitaxial layer 2 and an outgrowth of the doped zones 3 to 5 generated in the preceding fabrication steps into regions with lower doping concentration.
EuroPat v2

Die Knochenschraube 6 wird mit Knochenmaterial gefüllt und bildet somit eine knöcherne Brücke zwischen den beiden Wirbelkörpern 2 und 3 aus, so daß durch die Durchbrechungen 21 in der Außenwand 19 das Knochenmaterial von den Wirbelkörpern in das Innere der Knochenschraube 6 vorwachsen kann.
The bone-screw 6 is filled with bone material and therefore forms a bony bridge between the two vertebral bodies 2 and 3 so that the bone material of the vertebral bodies may grow through the holes 21 in the outer wall 19 into the interior of the bone-screw 6 .
EuroPat v2

Beschreibung: Das Green House GH70 wurde für das Vorwachsen von Klonen, Sämlingen oder überwinternden Mutterpflanzen entwickelt.
Description: The Green House GH70 was developed for the pre-growing of clones, seedlings or overwintering maternal plants.
CCAligned v1

Durch das Vorwachsen der Septen im Vorhof und im Ventrikel wird das Herz in seine vier Kammern unterteilt.
By the outgrowth of the septa into the atrium and ventricle the heart gets divided into its four chambers.
ParaCrawl v7.1

Entsprechend der ependymalen Gewebsverteilung können die Tumorzellen entlang von Gefäßen, Nerven und in subarachnoidalen Spalten in das Hirnparenchym vorwachsen.
The tumor cells can grow along nerves, vessels and in subarachnoid crevices into the brain's parynchema.
ParaCrawl v7.1