Übersetzung für "Vorwäsche" in Englisch

Also werde ich den Vorabend mit Vorsortierung und Vorwäsche verbringen.
So I'll be spending the preevning pre-sorting and pre-soaking.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte eine Vorwäsche machen, vor der Großwäsche nach dem Essen.
I just want to do a little pre-rinse before the really big wash after lunch.
OpenSubtitles v2018
Eine solche Vorwäsche ist grundsätzlich bekannt und wird in bekannten Apparaten durchgeführt.
Such a prewash is known in principle and is carried out in known apparatus.
EuroPat v2
Wählen Sie ein 40° Programm mit normalem Schleudergang aber ohne Vorwäsche.
Wash at 40 degrees with normal spin but no pre-wash.
ParaCrawl v7.1
Bei 40 Grad mit normalem Schleudergang ohne Vorwäsche waschen.
Wash at 40 degrees with normal centrifuge, without pre-wash.
ParaCrawl v7.1
Zur Vorwäsche bietet sich der Einsatz eines Hochdruckreinigers an.
A high-pressure cleaner is often used to prewash commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Bei 40 Grad mit normalen Schleudergang ohne Vorwäsche waschen.
Wash at 40 degrees with the usual centrifuge and without pre-wash.
ParaCrawl v7.1
Bei 40 Grad mit normalem Schleudergang und ohne Vorwäsche waschen.
Wash at 40 degrees with normal spin but no pre-wash.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf die Vorwäsche verzichten sparen Sie Waschmittel, Wasser und Energie.
Not using the pre-wash cycle saves detergent, water and energy.
ParaCrawl v7.1
Bei einem 40-Grad-Programm mit normalem Schleudergang ohne Vorwäsche waschen.
Wash at warm 40C/104F with normal spin but no pre-wash.
ParaCrawl v7.1
Bei der Vorwäsche kommt ein alkalischer Lkw- und Planenreinigerals Reinigungsmittel zum Einsatz.
An alkaline truck and tarpaulin cleaner is used for the prewash.
ParaCrawl v7.1
Alternativ dazu können Sie havon V8 Waschkraftverstärker in der Vorwäsche dosieren.
Alternatively, you can use havon V8 detergency boosters in the prewash dose.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung der Kammer 4, können keine Programme mit Vorwäsche stattfinden.!
The use of extra compartment 4 excludes the pre-wash function.!
ParaCrawl v7.1
Eine Vorwäsche ist in der Regel nicht erforderlich.
A pre-wash usually is not required.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abwärtshub ist die Vorwäsche beendet und der überwiegende Teil der Produktpartikel herausgewaschen.
After the downward stroke, the prewash is terminated and the predominant part of the product particles is washed out.
EuroPat v2
Die kompakten Vorwaschanlagen ASVA 60 und ASVA 120 eignen sich hervorragend zur gründlichen Vorwäsche Ihres Spargels.
The compact ASVA 60 and ASVA 120 pre-washing units are ideally suited for thorough pre-washing of your asparagus.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls können Neutralisation f) und Vorwäsche e) in der Reihenfolge auch vertauscht werden.
If desired, a neutralization f) and a prewash e) can be interchanged in the sequence.
EuroPat v2
Das bei der Vorwäsche eingesetzte Waschmedium enthielt Wasser sowie zur Erleichterung der Phasentrennung NaCl.
The washing medium employed for the prewash contained water and also NaCl to facilitate phase separation.
EuroPat v2