Übersetzung für "Vorversion" in Englisch

Es sind 50 neue Funktionen im Vergleich zur Vorversion hinzu gekommen.
50 new features are added in comparison to the previous version.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich MobileFamilyTree Pro oder eine andere Vorversion noch herunterladen?
How can I still download MobileFamilyTree Pro or any other previous MobileFamilyTree version?
CCAligned v1
Besitzer einer Vorversion von CoverScout können vergünstigt auf Version 3 upgraden.
Owners of a previous version of CoverScout can upgrade to version 3 at a discounted price.
ParaCrawl v7.1
Seit der Vorversion haben die Debian-Projektmitglieder auch wichtige Verbesserungen an unseren Unterstützungsdiensten vorgenommen.
Since the previous release, members of the Debian project have also made important improvements to our supporting services.
ParaCrawl v7.1
Achtung: bei Upgrade von einer Vorversion unbedingt die Dokumentation lesen!
Attention: if you're upgrading from an earlier version, by all means read the documentation!
CCAligned v1
Wenn die Vorversion kleiner als 2.5 ist dann gilt folgendes:
If the previous version is lower than 2.5 then the following applies:
CCAligned v1
Das Update von der jeweiligen Vorversion ist kostenlos.
The updates from the precessor versions are free.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen zuvor die Vorversion deinstallieren.
The pre-version must be uninstalled before.
ParaCrawl v7.1
Das Update korrigiert einige Probleme der Vorversion.
The update fixes some problems of the previous version.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen eine 2.0.x Vorversion nicht deinstallieren.
You don't need to uninstall any previous version 2.0.x.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zur Vorversion wurden Probleme beim Installationsvorgang beseitigt.
In comparison with the pre-released version problems with the installation process were removed.
ParaCrawl v7.1
Binutils wurden auf eine Vorversion von 2.13.2 mit Stand 27. Oktober 2002 aktualisiert.
Binutils has been updated to a pre-release snapshot of 2.13.2 from 27 October 2002.
ParaCrawl v7.1
Eine Vorversion der Emanzipationsproklamation wurde 1862 geschrieben und verbreitet.
A preliminary version of the Emancipation Proclamation was written and circulated in 1862.
ParaCrawl v7.1
Was ist neu in PHost 4.1h (im Vergleich zur Vorversion)
What is new in PHost 4.1h (compared to previous version)
ParaCrawl v7.1
Tuesday, 06.03.2018 - 16:27 TV-Browser 4.0.1 beseitigt vor allem Fehler der Vorversion.
Tuesday, March 6, 2018 - 4:27 PM TV-Browser 4.0.1 mostly fixes bugs of the previous version.
ParaCrawl v7.1
Es wurden Bugs der Vorversion beseitigt und Aktualisierungen der verwendeten Bibliotheken durchgeführt.
Bugs of the previous version were fixed and the third party libraries were updated.
ParaCrawl v7.1
Sie enthalten gegenüber der Vorversion zusätzliche, selbsterklärende Darstellungen in unterschiedlichen Detaillierungsstufen.
Compared to the previous version, they contain additional intuitive displays in varying levels of detail.
ParaCrawl v7.1
Leistung (Bildrate) nahezu verdoppelt im Vergleich mit der Vorversion.
Nearly doubled performance (frame rate) compared to the previous version.
ParaCrawl v7.1
Besitzer einer Vorversion können zu vergünstigten Konditionen auf VPN Tracker 8 upgraden.
Those who own a previous version of VPN Tracker, can upgrade at discounted rates to VPN Tracker 8.
ParaCrawl v7.1
Bitte prüfen Sie vor der Installation von Soundflower, ob noch eine Vorversion installiert ist!
Please check for any installed previous versions before installing Soundflower!
ParaCrawl v7.1
In der Regel bleiben Daten erhalten, die in der Vorversion eingegeben worden sind.
As a rule, data which have been entered in the pre-version remain unchanged.
ParaCrawl v7.1
Gehören die Kommentare ausdrücklich zu einer Vorversion, lassen sie sich auch wieder dorthin verschieben.
However, if the comments specifically belong to a previous version, they can be moved back to that version as required.
ParaCrawl v7.1
Die neue Berichtoption Abwesenheitstage und leere Tage anzeigen war in der Vorversion implizit aktiviert.
The new report option Show days off and empty days was implicitly activated in the previous version.
ParaCrawl v7.1
Seit 9. September 2018 als Vorversion veröffentlicht, ist die APP kostenlos herunterzuladen und freigegeben.
Released as a pre-release since September 9, 2018, the app is free to download and release.
CCAligned v1
Haben Sie bereits die Vorversion, können Sicherungsaufträge aus Version 2 natürlich importiert werden.
If you already have the previous version, backup sets from Version 2 can of course be imported.
CCAligned v1
Beim Update von MIDI-Master auf Version 2.7 werden alle Einstellungen von der Vorversion übernommen.
During the update of MIDI-Master to version 2.7 all settings are taken from the previous version.
CCAligned v1