Übersetzung für "Vortragsprogramm" in Englisch
Könnten
wir
über
das
Vortragsprogramm
für
Downton
reden?
Could
we
talk
about
the
lecture
programme?
OpenSubtitles v2018
Das
Vortragsprogramm
wird
in
den
Webseiten
der
Messe
Brünn
veröffentlicht.
The
programme
of
lectures
will
be
posted
on
the
BVV
website.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
LinuxTag
wird
es
dazu
einen
speziellen
Track
im
Vortragsprogramm
geben.
At
the
LinuxTag
there
will
be
a
special
track
in
the
conference
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Vortragsprogramm
am
24.
Mai
dauert
von
10
bis
16.45
Uhr.
The
lecture
program
offered
on
24
May
lasts
from
10.00
to
16.45
hours.
ParaCrawl v7.1
Reichen
Sie
Ihren
Vorschlag
für
das
Vortragsprogramm
der
EXPOLINGUA
2018
ein!
Submit
your
proposal
for
EXPOLINGUA
Programme
2018!
ParaCrawl v7.1
Zum
kompletten
Vortragsprogramm
geht
es
hier.
Click
here
for
the
complete
programme.
CCAligned v1
Das
diesjährige
Vortragsprogramm
besteht
aus
insgesamt
fünfzehn
Sessions
mit
Best-
Practice-Beispielen
und
Forschungsergebnissen.
This
year’s
presentation
programme
comprises
a
total
of
fifteen
sessions
with
best
practice
examples
and
research
results.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
zu
dem
Vortragsprogramm
des
"Indoor
Climbing
Hub"
Learn
more
about
top
topics
and
lectures
at
the
"Indoor
Climbing
Hub"
ParaCrawl v7.1
Ein
Vortragsprogramm
besteht
aus
einer
Führung
plus
1-2
thematischen
Vorträgen.
A
lecture
programme
consists
of
a
guided
tour
plus
1-2
thematic
lectures.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Vortragsprogramm
wird
den
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmern
Raum
zum
gegenseitigen
Austausch
gegeben.
In
addition
to
the
lecture
programme,
the
participants
will
be
given
opportunity
for
mutual
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
wird
auch
in
diesem
Jahr
wieder
von
einem
umfangreichen
Vortragsprogramm
ergänzt.
An
extensive
ancillary
program
will
once
again
supplement
this
year’s
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Instrument
zur
Stärkung
der
eigenen
Position
ist
das
oben
erwähnte
Vortragsprogramm.
Another
tool
for
empowerment
at
the
fair
is
the
schedule
of
talks
outlined
above.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wird
das
Vortragsprogramm
von
einer
Ausstellung
im
Boulevard
der
Koelnmesse.
The
lecture
programme
will
beÂ
supported
by
an
exhibition
on
the
Boulevard
at
Koelnmesse.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Begleitausstellung
trug
Hytera
auch
zum
Vortragsprogramm
bei.
Besides
the
exhibition
Hytera
contributed
also
to
the
conference
program.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
trugen
vier
Gastreferenten
mit
ihren
Präsentationen
zum
Vortragsprogramm
bei.
Additionally,
four
guest
speakers
contributed
to
the
conference
program
with
their
presentations.
ParaCrawl v7.1
Das
Vortragsprogramm
steht
zur
ISH
2019
ganz
im
Zeichen
von
Farbe.
The
lecture
programme
at
the
ISH
2019
is
all
about
colour.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
das
gesamte
Vortragsprogramm:
Find
here
the
entire
lecture
program:
CCAligned v1
Das
komplette
Vortragsprogramm
befindet
sich
hier:
https://pretalx.ffbsee.de/tdott19/schedule/
The
complete
program
is
available
at:
https://pretalx.ffbsee.de/tdott19/schedule/
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unseren
Veranstaltungsflyer
mit
dem
Vortragsprogramm:
Here
you
will
find
our
event
flyer
with
the
lecture
programme:
CCAligned v1
Das
aktuelle
Vortragsprogramm
steht
Ihnen
zum
download
zur
Verfügung:
The
conference
programme
is
now
available
for
download:
CCAligned v1
Ergänzend
zum
Vortragsprogramm
werden
während
der
ganzen
Veranstaltung
zwei
Ausstellungen
zu
sehen
sein.
Complementing
the
series
of
talks,
exhibitions
will
be
shown
all
day.
CCAligned v1
Das
Vortragsprogramm
befindet
sich
auf
der
Webseite
zur
Verantstalung.
The
program
can
be
found
on
the
event
homepage.
ParaCrawl v7.1
Das
Vortragsprogramm
wird
ab
Frühling
2019
verfügbar
sein.
The
program
will
be
available
from
spring
2019.
CCAligned v1
Eine
komplette
Übersicht
über
das
Vortragsprogramm
finden
Sie
hier.
A
complete
overview
about
the
schedule
you
will
find
here.
CCAligned v1
Begleitet
wurde
das
Vortragsprogramm
von
einer
Fachausstellung
mit
11
teilnehmenden
Unternehmen.
The
lecture
program
was
accompanied
by
a
trade
exhibition
with
11
participating
companies.
ParaCrawl v7.1
Details
zu
Vortragsprogramm
und
zur
Ausstellung
finden
Besucher
auf
den
entsprechendenProgrammübersichtenund
derAusstellerliste.
Details
about
the
conference
program
and
the
exhibition
can
be
found
at
the
appropriateprogram
listingsand
on
thelist
of
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorführung
ging
ein
umfangreiches
Vortragsprogramm
voraus.
The
live
demonstration
was
preceded
by
an
extensive
lecture
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Vortragsprogramm
des
Symposiums
ist
kostenlos.
The
lecture
program
of
the
symposium
is
free
ParaCrawl v7.1