Übersetzung für "Vorstudienlehrgang" in Englisch
Der
Vorstudienlehrgang
wird
vom
Österreichischen
Austauschdienst
(ÖAD)
durchgeführt.
The
Viennese
University
Preparation
Programme
is
conducted
by
the
Austrian
Exchange
Service
(ÖAD).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Vorstudienlehrgang
der
Wiener
Universitäten
finden
Sie
auf
www.vwu.at.
You
can
find
out
more
about
the
program
at
www.vwu.at.
ParaCrawl v7.1
Keines
der
oben
angeführten
Zertifikate
wird
bei
einer
Einschreibung
in
den
Vorstudienlehrgang
akzeptiert.
None
of
the
certificates
listed
above
will
be
accepted
for
recognition
in
the
Preparation
Program.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Vorstudienlehrgang
der
Wiener
Universitäten
finden
Sie
auf
www.vwu.at
.
You
can
find
out
more
about
the
programme
at
www.vwu.at
.
Onlineportals
BOKUonline
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Vorstudienlehrgang
zur
Vorbereitung
auf
Ergänzungsprüfungen
(VAAU)?
What
is
the
preparatory
course
program
for
supplementary
examinations
(VAAU)?
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstudienlehrgang
der
Wiener
Universitäten
bietet
Intensivkurse
für
die
Vorbereitung
auf
die
Ergänzungsprüfungen
an.
Intensive
courses
are
available
from
the
Vienna
University
Preparation
Program
to
prepare
for
the
supplementary
exams.
ParaCrawl v7.1
B2
oder
der
Vorstudienlehrgang)
sowie
Englisch
(Toefl,
IELTS
Zertifikat)
vorzulegen.
B2
or
German
Preparation
Programme)
and
English
(TOEFL,
IELTS
certificate)
are
required.
ParaCrawl v7.1
Ausnahme:
Wenn
die
Unterrichtssprache
Deutsch
ist
und
Sie
noch
keine
ausreichenden
Kenntnisse
in
dieser
Sprache
besitzen,
sind
Sie
–
genauso
wie
reguläre
internationale
Studierende
–
berechtigt,
an
dem
Vorstudienlehrgang
(VGUH)
teilzunehmen.
Exception:
if
the
course
is
taught
in
German
and
you
do
not
yet
have
sufficient
knowledge
of
the
German
language,
you
will
be
entitled
(along
with
our
regular
international
students)
to
take
part
in
the
University
Preparation
Programme
(VGUH)
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rückmeldung
zum
Vorstudienlehrgang
der
Wiener
Universitäten
muss
für
die
Bezahlung
des
ÖH-Beitrags
der
Erlagschein
des
Bundesrechenzentrums
(BRZ)
verwendet
werden.
The
self-service
terminals
CANNOT
be
used
to
re-register
for
the
Vienna
University
Preparation
Program.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Gleichwertigkeit
zu
erreichen,
werden
im
Fall
einer
Zulassung
Ergänzungsprüfungen
(z.B.
Mathematik,
Geografie,
Englisch,
Geschichte)
vorgeschrieben,
die
vor
Beginn
des
ordentlichen
Studiums
beim
Vorstudienlehrgang
der
Wiener
Universitäten
abzulegen
sind.
In
these
cases,
supplementary
examinations
may
be
required
(e.g.,
mathematics,
geography,
English,
history)
if
you
have
been
admitted
to
a
degree
program.
These
examinations
must
be
completed
as
part
of
the
Vienna
University
Preparation
Program
before
you
can
begin
your
degree
program.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
können
Sie
den
Vorstudienlehrgang
der
Grazer
Universitäten
und
Hochschulen
(VGUH)
besuchen,
um
sich
auf
die
Ergänzungsprüfung
in
Deutsch
vorzubereiten.
In
this
case,
you
can
attend
theÂ
University
Preparation
Programme
Graz
(VGUH),
which
will
help
you
prepare
to
take
the
supplementary
exam
in
German.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Sie
benötigen
für
die
Aufnahme
in
den
Vorstudienlehrgang
(VAAU)
einen
gültigen
Zulassungsbescheid
der
Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt.
Attention:
A
valid
admission
letter
issued
by
the
Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt
is
required
for
enrollment
in
the
University
Preparation
Course
(VAAU).
ParaCrawl v7.1