Übersetzung für "Vorstellungstermin" in Englisch

Überreichen Sie es bei Ihrem ersten Vorstellungstermin im Unternehmen.
At the end of the letter, it is common to say that the candidate would like to be invited for an interview.
EUbookshop v2

Sie haben einen Vorstellungstermin bei diesem Unternehmen.
I got you a first appointment with this firm.
OpenSubtitles v2018

Ich habe schon ein paar Anrufe für einen Vorstellungstermin bekommen.
I've already got a couple of call backs for some interviews.
OpenSubtitles v2018

Was wollen Sie, einen Vorstellungstermin?
What do you want, a job application?
OpenSubtitles v2018

Sie werden zu einem Vorstellungstermin eingeladen.
You are invited to an interview
ParaCrawl v7.1

Ich war sehr angenehm überrascht vom Vorstellungstermin.
I was very pleasantly surprised by the presentation date.
ParaCrawl v7.1

Regen Sie uns dazu an, Sie zu einem Vorstellungstermin einzuladen.
Motivate us to invite you to an interview to get to know you better.
ParaCrawl v7.1

Pünktlichkeit beim Vorstellungstermin ist oberstes Gebot.
Punctuality at the job interview is the first priority.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie die Zeit für den Weg zum Vorstellungstermin genau ein.
Give yourself enough time to get to the interview location.
ParaCrawl v7.1

Heute ist alles so steif, ich meine fast, ich wäre bei einem Vorstellungstermin.
So formal around here, I kind of feel like I'm at a job interview or something.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Fragen oder wünschen einen unverbindlichen Vorstellungstermin? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
You have questions or wish to schedule a non-binding presentation? We are looking forward to your call.
CCAligned v1

Rosa hatte einen Vorstellungstermin für den 3. Januar. Wir reisten am 31. Dezember.
Rosa had an appointment for January 3. We traveled December 31.
ParaCrawl v7.1

Sie können uns unterhslb dieser Zeilen Ihren Lebenslauf zuschicken und einen Vorstellungstermin per Skype vereinbaren.
You have the option below to send us your CV and apply for an appointment via skype
CCAligned v1

Regen Sie uns dazu an, Sie zu einem Vorstellungstermin einzuladen, um Sie näher kennenzulernen.
Motivate us to invite you to an interview to get to know you better.
ParaCrawl v7.1

Sie bekommen entweder einen Anruf, um einen Vorstellungstermin zu vereinbaren oder eine schriftliche Absage.
You will either receive a call to decide on a date for the interview or a rejection email
ParaCrawl v7.1

Unsere Wartezeit auf einen Vorstellungstermin sowie einen operativen Eingriff liegt derzeit bereits bei mehreren Monaten.
The waiting period for appointments and operations is currently several months.
ParaCrawl v7.1

Zu dem Vorstellungstermin sollten Sie Ihre Arbeitsproben (gerne in digitaler Form) nicht vergessen.
Please don’t forget to bring your work samples (digital formats are welcome) to the interview.
ParaCrawl v7.1

Als Sitwell herausfand, dass ihr Protegé finanzielle Probleme hatte, besorgte sie ihm einen Vorstellungstermin beim Daily Express.
When Sitwell discovered her protégé's impoverished circumstances she arranged an interview for him with the Daily Express.
WikiMatrix v1

Ich hab einen Vorstellungstermin.
I've got a job interview.
OpenSubtitles v2018

Dazu verweisen wir auf die Möglichkeit der Kontaktaufnahme über diese Internetpräsenz oder informieren Sie sich über das Zentrum für Orthopädische Chirurgie über einen Vorstellungstermin.
You may either proceed to do that through this website or you may make an appointment through the Center for Orthopedics and Surgery ZOC. If applicable, make an appointment with your physiotherapist.
ParaCrawl v7.1

Zimmerpflanzen, Gartenarbeit, Abfallentsorgung, Baustellen, Umbaumaßnahmen etc. sind wichtige Themen für Ihren nächsten Vorstellungstermin an Ihrem CF Zentrum.
Indoor plants, garden work, waste disposal, construction sites, remodelling/renovation measures, etc. are important issues for your next appointment with your CF centre. Kind regards,
ParaCrawl v7.1

Dies sind 3 Monate und bei zusätzlichen Problemen jederzeit. In anderen europäischen Ländern sind die Vorstellungstermin auch monatlich (z.B. Dänemark).
This is every three months and in case of additional problems at any time. In other European countries, the appointments are also monthly (e.g. Denmark).
ParaCrawl v7.1