Übersetzung für "Vorspiel" in Englisch
Haben
Sie
bemerkt,
dass
dies
hier
das
Vorspiel
ist?
Did
you
notice
this
section
is
foreplay?
TED2013 v1.1
Nun,
das
nenne
ich
Vorspiel.
Now
that
is
foreplay.
TED2013 v1.1
Das
Vorspiel
beginnt
vielmehr
direkt
nach
dem
vorangegangenen
Orgasmus.
Foreplay
pretty
much
starts
at
the
end
of
the
previous
orgasm.
TED2020 v1
Es
ist
ein
schönes
Vorspiel
von
Chopin.
This
is
a
beautiful
prelude
by
Chopin.
TED2020 v1
Kitty
spielte
das
Vorspiel
und
blickte
Warjenka
an.
Kitty
played
the
prelude
and
looked
round
at
Varenka.
Books v1
Wir
ziehen
uns
voreinander
aus,
brauchen
15
Minuten
fürs
Vorspiel.
We
undress
in
front
of
each
other,
spend
15
minutes
on
foreplay.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
verstehst
du
nicht,
Frauen
benötigen
ein
Vorspiel.
Maybe
you
just
don't
understand
that
women
need
foreplay.
OpenSubtitles v2018
Lehrt
man
kein
Vorspiel
auf
der
Akademie
für
Operationen?
What,
they
don't
cover
foreplay
at
the
Operations
Academy?
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
du
willst
das
Vorspiel
ausbauen.
Unless
you
want
to
continue
our
foreplay.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
stehe
aufs
Vorspiel.
Listen,
I
love
the
foreplay.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
ein
Vorspiel
war,
ich
bin
dabei.
If
that
was
foreplay,
I'm
all
in.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vorspiel
hat
sich
im
letzten
Jahrtausend
verändert.
Foreplay's
changed
in
the
last
millennium.
OpenSubtitles v2018
Ich
überspringe
das
Vorspiel
und
komme
gleich
zur
Sache.
Rick,
I'll
skip
the
foreplay
and
jump
straight
into
the
penetration
then.
OpenSubtitles v2018
Doch
Mellett
wollte
Vorspiel
zum
Krieg
nicht
der
Öffentlichkeit
zeigen.
But
Mellett
strongly
opposed
showing
Prelude
to
War
to
the
general
public.
OpenSubtitles v2018
Schlacht
um
Midway
und
Vorspiel
zum
Krieg
waren
unter
den
Gewinnern.
Both
Battle
of
Midway
and
Prelude
to
War
were
winners.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
komische
Vorstellung
von
Vorspiel.
You
have
a
very
odd
sense
of
foreplay.
OpenSubtitles v2018
Du
stehst
wirklich
nicht
aufs
Vorspiel,
was?
You're
not
big
into
foreplay,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Mein
Sexleben
wurde
reduziert
auf
ein
Vorspiel
mit
einer
Feige.
My
sex
life
has
been
reduced
to
foreplay
with
a
ficus.
OpenSubtitles v2018
Lassen
wir
das
Vorspiel
einfach
aus?
Shall
we
just
skip
the
foreplay?
OpenSubtitles v2018