Übersetzung für "Vorsorgefonds" in Englisch

In einigen Ländern werden Vorsorgefonds ein gerichtet oder ausgebaut.
In certain countries reserve funds are being in troduced or extended.
EUbookshop v2
Der private Pensionsfonds ist in erster Linie der Vorsorgefonds für Arbeitnehmer (EPF).
The private pension fund is primarily the Employees' Provident Fund (EPF).
ParaCrawl v7.1
Fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzia (FASC) (Staatlicher Vorsorgefonds für die Beschäftigten von Speditionen, Reedereivertretungen und Schiffsmaklern)
Fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzia (FASC) (Welfare Fund for Customs Agents);
DGT v2019
Zu diesen neuen Bestimmungen gehört vor allem die Einrichtung eines nationalen Vorsorgefonds innerhalb der Krankenversicherung, der für Ernährungs- und Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens bestimmt ist.
The new provisions include the decision to devote part of the health insurance budget to the creation of a National Fund for preventive médecine which will promote education and information on health matters.
EUbookshop v2
Dieser Bericht befaßt sich mit den demographischen und ökonomischen Veränderungen, der Entwicklung des staatlichen Sozialversicherungssystems sowie der zweiten und dritten "Säule" der Alterssicherung und enthält einen Abschnitt mit Anmerkungen zu kritischen Aspekten der Entwicklung der Sozialpolitik im allgemeinen und der privaten Vorsorgefonds im besonderen.
This report includes a chapter on demographic and economic change, a chapter on the development of the State-run social security system, a further chapter setting out trends in pension schemes under the second and third "pillars" and, finally, a chapter containing some notes on critical aspects of the evolution of social policy in general and private provident funds in particular.
EUbookshop v2
Vor zwei Jahren hatte das Bundesland Klage wegen entstandener Verluste des Vorsorgefonds des Landes für Beamte durch den Dieselskandal erhoben.
Two years ago, the state had filed a lawsuit for the losses incurred by the country’s provident fund for officials due to the diesel scandal.
ParaCrawl v7.1
Dieser liegt im Interesse einzelner Staaten und Regionen, von Pensions- und Vorsorgefonds sowie von Sparern, die eine langfristige Anlage ihrer Vermögenswerte anstreben.
This is in the interests of individual countries, of pension and retirement funds, and of savers looking to invest their assets over the long term.
ParaCrawl v7.1
Von den Regeln Mindestlohn in Bezug auf, Steuerabzüge, Politik Blätter und verschiedene Personalvorsorgeprogramme Vorsorgefonds Berechnung in Bezug auf, es gibt viel zu tun, wenn es um die Verarbeitung Gehälter kommt, zahlt Entschädigungen, oder der Umgang mit Erstattungen.
From the rules regarding minimum wage, tax deductions, policies regarding leaves and various employee benefit programs to provident fund calculation, there is a lot to do when it comes to processing salaries, paying compensations, or dealing with reimbursements.
ParaCrawl v7.1
Systeme mit Vorsorgefonds sehen Einmalzahlungen meist in Form der Erstattung der von Arbeitgeber und Arbeitnehmer geleisteten Beiträge plus Verzinsung vor.
Provident fund systems make a lump-sum payment, usually a refund of employer and employee contributions plus accrued interest.
ParaCrawl v7.1
Gemäß der Definition der Internationalen Vereinigung für Soziale Sicherheit gehören zur sozialen Sicherheit Sozialversicherungssysteme, Sozialhilfeprogramme, universelle Systeme, Systeme von Hilfsvereinen auf Gegenseitigkeit, nationale Vorsorgefonds und andere Formen, darunter marktorientierte Konzepte, die der nationalen Gesetzgebung oder Praxis zufolge Teil des Systems der sozialen Sicherheit eines Landes sind.
As defined by the International Social Security Association, social security can include social insurance programmes, social assistance programmes, universal programmes, mutual benefit schemes, national provident funds, and other arrangements including market-oriented approaches that, in accordance with national law or practice, form part of a country's social security system.
ParaCrawl v7.1