Übersetzung für "Vorsorgeausweis" in Englisch
Welchen
Betrag
Sie
einzahlen
dürfen,
ist
auf
Ihrem
Vorsorgeausweis
vermerkt.
The
amount
you
are
allowed
to
pay
in
is
noted
on
your
pension
statement.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
ein
Dokument,
welches
den
Vorsorgeausweis
2019
erklärt:
Here
is
a
document
explaining
our
2019
Insurance
Certificate
:
CCAligned v1
Mit
einem
Klick
finden
sie
den
persönlichen
Vorsorgeausweis
und
können
verschiedene
Simulationsrechnungen
durchführen.
They
can
access
their
personal
pension
certificate
at
the
click
of
a
button
and
carry
out
various
simulation
calculations.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
die
Möglichkeit
für
einen
freiwilligen
Einkauf
haben,
können
Sie
Ihrem
Vorsorgeausweis
entnehmen
–
oder
Sie
fragen
bei
Ihrer
Vorsorgeeinrichtung
nach.
You
can
find
out
from
your
pension
statement
whether
you
have
the
option
to
make
a
voluntary
purchase
–
or
ask
your
pension
fund.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
auf
Ihrem
Vorsorgeausweis
zu
kennen,
ist
eine
gute
Basis,
reicht
aber
bei
Weitem
noch
nicht
aus.
Knowing
what's
on
your
pension
certificate
is
a
good
start,
but
far
from
enough.
Â
Ask
experts
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsere
Kundenbetreuerinnen
und
-Betreuer
kontaktieren,
dann
haben
sie
Ihren
Vorsorgeausweis
sofort
vor
sich
am
Bildschirm:
Sie
bearbeiten
Ihre
Abklärungen
und
Fragen
zu
allen
Geschäftsfällen,
für
welche
BVG-Versicherungsleistungen
infrage
kommen.
When
you
contact
our
customer
advisors
they
will
immediately
have
your
pension
fund
statement
on
their
monitors,
handling
your
clarifications
and
questions
on
any
and
all
business
matters
relating
to
BVG
insurance
benefits.
CCAligned v1