Übersetzung für "Vorschicken" in Englisch

Wir müssen zurück und die Pioniere vorschicken.
We have to go back and send the combat engineers in.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte auch Jack vorschicken, damit er alles vorbereitet.
Well, why don't I send Jack ahead to get my powerpoint presentation ready?
OpenSubtitles v2018

Jane, jeder weiß, dass die Amerikaner erst die Journalisten vorschicken.
No, Jane, everyone knows the Americans always send the journos in first now.
OpenSubtitles v2018

Wollen wir ihn nicht als Vorhut vorschicken?
Let's send him to reconnoitre in your uniform.
OpenSubtitles v2018

Auf dem Weg nach unten, werden sie von Geschützen angegriffen deshalb ein Motorrad vorschicken.
But if you credits are low then the best thing to do is.
ParaCrawl v7.1

Ihr solltet Fairfax vorschicken.
You'd better send Fairfax in.
OpenSubtitles v2018

Ich würde die Schotten vorschicken... und zwar mit Luftwaffenunterstützung als Ablenkungsmanöver... während die Marine von hinten attackiert und ihm den Rest gibt.
Then I would send in scottish boys with air cover To provide a diversion for the bull Whilst the navy came in round the back and finished him off.
OpenSubtitles v2018