Übersetzung für "Vorsagen" in Englisch

Ich habe keine Ahnung mehr, und der Bengel muß mir alles vorsagen.
I have forgotten everything, and the rascal has to give me all the answers.
OpenSubtitles v2018

Ihr denkt oder tut nichts, was die Versorger euch nicht vorsagen.
You don't think or do anything but what the Providers tell you.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie mir vorsagen... was ich antworten soll?
Won't you tell me what to say?
OpenSubtitles v2018

Keiner wird uns vorsagen, wo wir hingehen, schlafen und essen sollen.
No one will tell us where to go, when to sleep, where to eat.
OpenSubtitles v2018

Ich kann sie Ihnen auswendig vorsagen, wenn Sie wollen.
I can recite them to you all by heart, if you wish.
OpenSubtitles v2018

Bereits mit sieben Jahren konnte er den ganzen Koran auswendig vorsagen.
By the age of seven, he had memorized the entire Qur'an by heart.
WikiMatrix v1

Und Infohow.net wird vorsagen, wo sich im November zu erholen.
And Infohow.net will prompt where to have a rest in November.
ParaCrawl v7.1

Und dass in dieser Postkarte, zu schreiben, wir Ihnen vorsagen werden!
And that in this card to write, we will prompt to you!
ParaCrawl v7.1

Lass Ihre Phantasie wird Ihnen vorsagen, wie die Filzstiefel zu schmücken.
Let your imagination will prompt to you how to decorate valenoks.
ParaCrawl v7.1

Das Horoskop der Gesundheit wird am 2012 vorsagen, worauf müssen zuwenden.
The health horoscope for 2012 will prompt, on what it is necessary to pay special attention.
ParaCrawl v7.1

Betreffs raszwetok, so wird hier – wie die Phantasie vorsagen.
As for coloring, here – as the imagination will prompt.
ParaCrawl v7.1

Das Aussehen Ihnen wird vorsagen, als gerade es krank ist.
Appearance will prompt to you what exactly it is ill.
ParaCrawl v7.1

Der Engel kann das Vorsagen geben!
The angel can give the help!
ParaCrawl v7.1

Wie die Kinderkleidung durch das Internet zu kaufen, wird Infohow.net vorsagen.
How to buy a kidswear on the Internet, will prompt Infohow.net.
ParaCrawl v7.1

Hier werden Sie die Vorsagen und die schrittweisen Instruktionen nach der Ausführung finden.
Here you will find helps and step-by-step instructions on performance.
ParaCrawl v7.1

Sie Ihnen vorsagen es kann die Fachkraft für die Volksmedizin.
The expert in traditional medicine can prompt it to you.
ParaCrawl v7.1

Wir werden das Rezept des Kürbissaftes vorsagen, das gerade Ihnen herankommen wird.
We will prompt the recipe of pumpkin juice which will suit you.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Fragen Infohow.net wird die Antworten vorsagen.
On all these questions Infohow.net will prompt answers.
ParaCrawl v7.1

Und ohne Vorsagen des Navigators ist bekannt.
And without helps of the navigator it is familiar.
ParaCrawl v7.1

Das Rezept der Pilzsuppe mit dem Käse Ihnen wird Infohow.net vorsagen.
The recipe of mushroom soup with cheese will prompt you Infohow.net.
ParaCrawl v7.1

Die Form kann auch vorsagen, wer wird bei Ihnen geboren werden.
The form can also prompt who at you will be born.
ParaCrawl v7.1

Allein das macht nichts, und Ich werde dir die Frage dennoch vorsagen!
However, this does not matter and I still going to tell you your question!
ParaCrawl v7.1

Wie den Schnupfen bei grudnitschka zu behandeln, wird Infoadvisor.net vorsagen.
How to treat cold at the baby, will prompt Infoadvisor.net.
ParaCrawl v7.1