Übersetzung für "Vorproduzieren" in Englisch
Q5.
Kann
ich
eine
Probe
sogar
vorproduzieren
lassen,
bevor
ich
Ihnen
die
Bestellung
schicke?
Q5.
Can
I
have
a
sample
even
pre-production
before
I
send
you
the
order?
CCAligned v1
Mitunter
kommt
es
vor,
dass
wir
nicht
alle
Glasvarianten
für
alle
Shishas
vorproduzieren.
Sometimes
it
happens
that
we
do
not
pre-produce
all
bowl
varieties
for
all
hookah
models.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
DIGILINE
Label
Offline
lassen
sich
serialisierte
Etiketten
vorproduzieren
–
schnell,
abriebfest
und
prozesssicher.
The
DIGILINE
Label
Offline
system
allows
serialized
labels
to
be
pre-produced
–
fast,
in
abrasion-resistant
quality
and
with
optimum
process
safety.
ParaCrawl v7.1
Bis
Herbst
95
möchte
ich
das
Drehbuch
fertig
schreiben,
möglichst
auch
die
Filmmusik
vorproduzieren.
I
want
to
have
finished
writing
the
screenplay
by
autumn
95,
and
also
pre-produce
the
film
music
as
soon
as
possible
too.
ParaCrawl v7.1
Seine
außergewöhnliche
Planungskompetenz
unterstreicht,
dass
kein
Arbeiter
während
der
Bauarbeiten
zu
Schaden
kam
und
kein
Bauteil
vor
Ort
angepasst
werden
musste
–
alle
Stahlstreben
ließ
er
präzise
in
seinem
Werk
vorproduzieren.
It
is
a
testament
to
his
unorthodox
planning
skills
that
no
workers
came
to
harm
during
construction
and
no
part
had
to
be
adapted
on
site
–
he
had
all
the
steel
braces
pre-fabricated
in
his
workshop.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dem
Affiliate
Arbeit
abnehmen,
indem
Sie
z.B
schon
Texte
für
Social-Media-Kampagnen
oder
Banner
für
E-Mails
vorproduzieren
und
sie
von
Ihrem
Affiliate
einfach
nur
noch
heruntergeladen
werden
müssen,
wird
Ihr
Produkt
höchstwahrscheinlich
mehr
Affiliates
anziehen.
If
you
reduce
the
affiliate's
work
e.g.
by
producing
texts
for
social
media
campaigns
or
banners
for
emails,
which
your
affiliate
simply
has
to
download,
your
product
will
most
likely
attract
more
affiliates.
ParaCrawl v7.1
Eine
Alternative
dazu
ist
das
Vorproduzieren
zumindest
einer
der
genannten
Schichten
(Lagen),
die
dann
insbesondere
von
einer
Rolle
zulaufen
kann.
An
alternative
to
this
is
to
produce
at
least
one
of
the
above
mentioned
layers
in
advance,
which
can
then
particularly
run
on
a
roller.
EuroPat v2
Wenn
du
absehen
kannst,
dass
du
eine
Zeit
lang
nicht
zum
Bloggen
kommst,
kannst
du
auch
Texte
vorproduzieren,
sodass
du
für
alle
Fälle
gewappnet
bist.
If
you
know
you
won't
be
able
to
blog
for
a
while,
you
can
pre-produce
texts,
so
you'll
be
ready
for
anything.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
DIGILINE
Label
–
Offline
lassen
sich
serialisierte
Etiketten
vorproduzieren
–
schnell,
abriebfest
und
prozesssicher.
The
DIGILINE
Label
–
Offline
system
allows
serialized
labels
to
be
pre-produced
–
fast,
in
abrasion-resistant
quality
and
with
optimum
process
safety.
ParaCrawl v7.1
Einstecklinien
in
der
Weiterverarbeitung
sowie
das
kostenintensive
Vorproduzieren
und
Zwischenlagern
der
Halbfertigprodukte
bis
zur
Weiterverarbeitung
sind
bei
dieser
Produktionsvariante
nicht
mehr
notwendig.
Inserting
lines
in
finishing
as
well
as
the
costly
pre-production
and
the
temporary
storage
of
half-finished
products
before
finishing
are
no
longer
necessary
when
producing
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wollten
sie
drei,
aber
das
Vorproduzieren
und
Mixen
von
drei
Tracks
in
so
kurzer
Zeit
wäre
unmöglich
gewesen.
Initially
they
wanted
three,
but
preproducing
and
mixing
three
tracks
in
such
a
short
amount
of
time
would
have
been
impossible.
ParaCrawl v7.1
Und
es
war
klar,
dass
ich
die
richtigen
Sounds
wählen
und
die
meisten
Teile
vorproduzieren
musste.
And
it
was
clear
that
I'd
have
to
choose
the
right
sounds
and
preproduce
most
of
the
parts.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Fragen
und
Bestellungen
per
Fax,
Email
oder
Post.
Da
wir
nahezu
alle
Produkte
auf
Lager
vorproduzieren,
versenden
wir
Ihre
Bestellung
in
aller
Regel
innnerhalb
von
1
bis
2
Tagen!
We
are
looking
forward
to
your
questions
or
orders
per
email,
fax
or
mail.
Since
we
are
pre-producing
almost
all
products
in
stock,
we
are
able
to
ship
your
order
usually
within
1-2
days!
CCAligned v1