Übersetzung für "Vorproduktion" in Englisch
Die
Filmcrew
verbrachte
zwei
Wochen
in
der
Vorproduktion
damit,
das
3D-Kamera-System
kennenzulernen.
The
crew
spent
two
weeks
in
pre-production
learning
the
3D
camera
system.
Wikipedia v1.0
Also
hatten
wir
eine
kleine
Vorproduktion
mit
Butch.
And
so
we
did
a
little
preproduction
with
Butch.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
im
Savini
das
Kapitel
über
Vorproduktion
gelesen?
Didn't
you
read
the
Savini
chapter
on
preproduction,
eh?
OpenSubtitles v2018
Die
Vorproduktion
dauerte
einschließlich
Castings
eine
Woche.
Pre-production
lasted
one
week,
including
casting.
WikiMatrix v1
David
Wain
gab
am
21.
Mai
2010
die
Vorproduktion
zum
Film
bekannt.
David
Wain
began
chronicling
the
film's
production
and
pre-production
on
his
blog
on
May
21,
2010.
WikiMatrix v1
Februar
2014
begannen
die
Musiker
mit
der
Vorproduktion
des
neuen
Albums.
The
band
started
pre-production
for
the
new
album
on
February
5,
2014.
Wikipedia v1.0
Was
ist
eine
Vorproduktion
(Pre-Production)?
What
is
a
pre-production?
CCAligned v1
Durch
Vorproduktion
lassen
sich
Aufbau
und
Einrichtungsarbeiten
in
der
Veranstaltungslocation
zeitlich
deutlich
verkürzen.
Through
pre-production
it
is
possible
to
time
reduce
installation
and
arrangement
work
at
the
event
location.
CCAligned v1
Hinweis:
Die
Vorproduktion
wird
zur
Genehmigung
geliefert
und
die
Massenproduktion
wird
fortgesetzt.
Note:
The
pre-production
will
be
supplied
for
your
approval,
then,
the
bulk
production
will
be
proceeded.
CCAligned v1
Hierzu
sind,
je
nach
Vorproduktion,
Teilprozesse
wie
die
Rückenbearbeitung
notwendig.
This
requires,
depending
on
the
pre-finishing
process,
sub-processes
as
spine
preparation.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinder-Casting
wurde
Ende
September
abgeschlossen
und
Cara
Sucia
geht
in
die
Vorproduktion.
The
children's
casting
was
completed
in
late
September
and
Cara
Sucia
enters
into
preproduction.
ParaCrawl v7.1
Ende
1931
begann
die
Vorproduktion
von
Profilen,
Streben
und
anderen
Einzelteilen.
At
the
end
of
1931,
the
preproduction
of
profiles,
struts,
and
other
individual
parts
began.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Arbeitsablauf
beginnt
mit
der
Vorproduktion
für
eine
Zone.
This
process
starts
with
the
preproduction
work
for
a
zone.
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
bei
der
Vorproduktion
irgendwelche
musikalischen
Sachen
gehört
z.
B.
Kreator?
Did
you
listen
to
some
musical
stuff
like
for
example
Kreator
during
the
pre-production?
ParaCrawl v7.1
Es
dokumentiert
die
Vorproduktion,
den
Dreh
und
die
Postproduktion.
It
documents
the
pre-production,
filming
and
post-production.
ParaCrawl v7.1
Für
Konzeption,
Vorproduktion
und
Durchführung
steht
ein
eigenes
Projektstudio
zur
Verfügung.
For
project
outlining,
pre-production
and
realization,
there
is
a
private
project
studio
available.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
die
Vorproduktion
und
die
Errichtung
von
Anlagen
innerhalb
von
sechs
Monaten.
This
includes
pre-production
and
construction
of
facilities
over
a
period
of
six
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Budget
für
die
Vorproduktion
war
sehr
klein.
The
budget
for
the
pre-production
was
very
small.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorproduktion
wird
für
Ihre
Zustimmung
geliefert,
dann
wird
Massenproduktion
fortgefahren.
The
pre-production
will
be
supplied
for
your
approval,
then
bulk
production
will
be
proceeded.
CCAligned v1
Über
20-40
Tage
nach
der
Vorproduktion
Probe
bestätigt
werden.
About
20-40
Days
after
pre-production
sample
be
confirmed.
CCAligned v1
Konstruktive
Gestaltung
verhindert
Probleme
am
Auftreten
in
der
Vorproduktion.
Engineering
design
prevents
problems
from
occurring
in
pre-production.
CCAligned v1
Konstruktive
Gestaltung
verhindert
Probleme
am
Auftreten
in
der
Vorproduktion;
Engineering
design
prevents
problems
from
occurring
in
pre-production;
CCAligned v1
Dies
geschieht
somit
bevorzugt
durch
eine
standarisierte
Vorproduktion
der
Hardware
mit
kundenindividueller
Firmware.
This
is
thus
preferably
carried
out
by
means
of
a
standardized
pre-production
of
the
hardware
with
customer-specific
firmware.
EuroPat v2
Columbia
wurde
verkauft
und
Feldman
begann
Anfang
1965
mit
der
Vorproduktion.
Columbia
was
sold
and
Feldman
started
pre-production
in
early
1965.
ParaCrawl v7.1