Übersetzung für "Vorneigen" in Englisch
Vorneigen,
damit
ich
die
Linie
der
Wirbelsäule
sehen
kann.
Bow.
I
want
to
see
your
backbone.
OpenSubtitles v2018
Nun
beugen
Sie
Ihre
Ellbogen,
während
Sie
Ihren
Oberkörper
vorneigen.
Now
bend
your
elbows,
while
leaning
your
torso
forwards.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiterem
Vorneigen
der
Person
14
ändern
sich
die
Verhältnisse
dann
zunächst
nicht
oder
kaum.
If
the
person
14
leans
farther
forward,
then
the
relations
do
not
change
or
hardly
change
at
all.
EuroPat v2
Hierbei
die
Zehenspitzen
hochziehen,
die
Kniekehle
Richtung
Boden
drücken,
sowie
den
Rumpf
leicht
vorneigen.
Then
lift
the
tiptoes,
press
the
hollow
of
the
knee
to
the
floor
and
bend
the
trunk
slightly
forwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungsausschläge
sind,
bezogen
auf
die
Extension
(Rückneigen)
und
Flexion
(Vorneigen)
sowie
das
Seitneigen
nach
rechts
und
links
und
auch
bezogen
auf
die
Rotation,
bei
einer
gesunden
Bandscheibe
im
Ausmaß
sehr
unterschiedlich.
The
motion
amplitudes
of
a
healthy
intervertebral
disc
are
very
different,
with
respect
to
the
extension
(reclination)
and
flexion
(bending
forward)
as
well
as
to
the
lateral
bending
(right
and
left)
and
rotary
motion.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
es
möglich,
in
die
Fahrzeuggröße
auch
Betrachtungen
zu
einem
Vorneigen
des
Mastes
mit
einfließen
zu
lassen.
It
is
moreover
possible
to
include
considerations
of
a
forward
tilt
of
the
mast
20
in
the
vehicle
variable.
EuroPat v2
Sobald
die
Last
gehoben
ist
oder
sobald
sie
sich
oberhalb
einer
bestimmten
Höhe
befindet,
können
bestimmte
Bewegungen,
die
zwangsläufig
zu
einer
kritischen
Fahrzeuggröße
führen,
blockiert
sein,
beispielsweise
ein
Vorneigen
des
Mastes.
Once
the
load
is
lifted,
or
once
it
is
above
a
certain
height,
certain
movements
that
necessarily
lead
to
a
critical
vehicle
variable
can
be
blocked,
such
as
a
forward
tilt
of
the
mast
20
.
REFERENCE
LIST
EuroPat v2
Sie
antwortete
nicht,
sondern
blickte
ihn,
den
Kopf
ein
wenig
vorneigend,
von
unten
her
mit
ihren
schönen,
durch
die
langen
Wimpern
hindurchleuchtenden
Augen
fragend
an.
She
did
not
answer,
but,
slightly
bowing
her
head,
looked
at
him
from
under
her
brows
questioningly,
her
eyes
shining
from
under
their
long
lashes.
Books v1