Übersetzung für "Vorlaufachse" in Englisch

Als Basis wird hier einen Blattgefederte 6x6 verwendet der einen Luftgefederte Vorlaufachse bekommt.
Base vehicle is a 6x6 with leaf springs which becomes an additional air suspended front axle.
ParaCrawl v7.1
Der Vorderachse, die Vorlaufachse und die letzte Achse lenken.
The front axle, the 2nd front axle and the rear axle all steer.
ParaCrawl v7.1
Die Basis ist eine luftgefederte 6x4 die mit eine zusätzliche luftgederte Vorlaufachse ausgestattet wurde.
The base is an airsuspended 6x4 that has gotten an extra air suspended front axle.
ParaCrawl v7.1
Der Axor 1833 wurde auf 2,3 meter breite gebracht und gleichzeitig mit eine Vorlaufachse ausgestattet.
The Axor 1833 was converted to 2,3 meters width and was equipped with a 2nd front axle.
ParaCrawl v7.1
Die Basis für das Fzg. ist einen 6x6 der bei Titan einen Vorlaufachse bekam.
The base is a 6x6 unit that gets a additional steering axle.
ParaCrawl v7.1
Die G 4/5 ist eine vierfach gekuppelte Schlepptenderlokomotive mit einer in einem Bisselgestell beweglich gelagerten Vorlaufachse.
The G 4/5 was a four coupled tender locomotive with a leading axle in a swivelling pony truck.
WikiMatrix v1
Maximale Nutz- und Sattellast Damit Sie trotz hohem Fahrzeuggewicht die maximale Anzahl an Fahrzeugen aufsatteln können, sind unsere Lkw mit einer zusätzlichen Vorlaufachse ausgestattet.
To make sure that you can still load the maximum number of vehicles despite their high weight, our vehicles are equipped with an additional leading axle.
ParaCrawl v7.1
Dieser hat einen 6x4 als Basis, wo Titan dann einen Vorlaufachse und die abnehmbare 5. Achse hinzu fügt.
It has got a 6x4 chassis as base version, which has gotten a 2nd front axle and a detachable 5th axle.
ParaCrawl v7.1
Die hier gezeigt Version entsteht aus einen normalen 6x6 der bei Titan geändert wird indem eine Vorlaufachse montiert wird, der Voith VIAB und Kühlung eingebaut wird, der Turm aufgebaut wird und natürlich der Rahmen verstärkt und von einen Schwerlaststoßfanger versehen wird.
The version that is shown here originates from a regular 6x6 that is being converted by Titan by mounting a 2nd front axle, installing the Voith VIAB plus cooling, installing the tower behind the cab and offcourse strengthening the chassis including the heavy front bumper.
ParaCrawl v7.1
Starrachse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Starrachse eine Vorderachse oder lenkbare Vorlaufachse ist.
The rigid axle according to claim 13, wherein the rigid axle is one of a front axle and a steerable leading axle.
EuroPat v2
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Starrachse eine Vorderachse oder lenkbare Vorlaufachse ist.
According to a preferred further design of the invention, the rigid axle is a front axle or steerable leading axle.
EuroPat v2
Letztere bilden üblicherweise zusammen mit einer angetriebenen, nicht gelenkten Hinterachse eine Tandemachse, wobei die Vorlaufachse zur weiteren Verringerung von Kraftstoffverbrauch und Reifenabrieb bei geringeren Lasten ggf. auch liftbar ausgeführt sein kann.
The latter typically forms a tandem axle together with a driven, non-steered rear axle, wherein the leading axle can also possibly be designed to be liftable, for further reducing fuel consumption and tire wear.
EuroPat v2
Ein der dargestellten Achse handelt es sich um eine lenkbare Vorlaufachse, die zusammen mit einer angetriebenen (nicht dargestellten) Hinterachse eine Tandemachse bildet.
One of the axles shown is a steerable leading axle which, together with a driven (not shown) rear axle, forms a tandem axle.
EuroPat v2
Er hat die Achsformel 6x4/4, also einen 4x4 mit Vorlaufachse, er wird bei Kammerlander genutzt zum transportieren und aufbauen von Schnelläuferkräne.
It has got the axle layout 6x4/4, meaning it's a 4x4 with a 2nd steering axle in front of the last. Kammerlander uses it to transport and install mobile towercranes.
ParaCrawl v7.1
Der schwerster Kran war dieser Palfinger PK150002 auf einen MAN TGA 35.480 8x4H-6, einen 8x2 also mit einen mittels Hydrodrive angetriebene Vorlaufachse.
The heaviest crane was this Palfinger PK150002 on a MAN TGA 35.480 8x4H-6, an 8x2 with a Hydrodrive driven 2nd front axle.
ParaCrawl v7.1
Dabei gibt es die verschiedensten Einsatzmöglichkeiten an Vorder-, Hinter- und Nachlaufachse sowie an der Vorlaufachse von Sattelzugmaschinen.
The air springs are designed for a wide variety of applications on the front, rear and trailing axle, as well as on the leading axle of semitrailer trucks.
ParaCrawl v7.1
Der Radstand ist etwas länger wegen der 8x6 Antrieb, das Verteilergetriebe hängt direct hinter der Vorlaufachse.
The wheelbase is a bit longer because of the 8x6 drive, the drop-box is hanging directly behind the 2nd front axle.
ParaCrawl v7.1