Übersetzung für "Vorjahressieger" in Englisch
Im
Viertelfinale
traf
er
auf
den
Vorjahressieger
Buakaw
Por.
In
quarter
finals
he
was
matched
up
against
reigning
champion
Buakaw
Por.
Wikipedia v1.0
Vorjahressieger
Lucien
Petit-Breton
galt
als
Favorit
für
den
Gesamtsieg.
The
favourite
for
the
victory
was
Lucien
Petit-Breton,
the
winner
of
the
previous
edition.
Wikipedia v1.0
Im
Folgejahr
gewann
er
den
Wettbewerb
dann
erstmals
und
schlug
dabei
den
Vorjahressieger.
The
next
year
he
won
the
competition,
the
youngest
competitor
ever
to
do
so.
Wikipedia v1.0
Vorjahressieger
Fausto
Coppi
konnte
wegen
einer
Verletzung
nicht
teilnehmen.
The
winner
of
the
previour
edition,
Fausto
Coppi,
did
not
defend
his
title
due
to
injury.
Wikipedia v1.0
Der
Vorjahressieger
Norman
Brookes
trat
nichts
zur
Titelverteidigung
an.
The
champion
of
1907
Norman
Brookes
did
not
defend
his
title.
Wikipedia v1.0
Die
Vorjahressieger
Frank
Riseley
und
Sydney
Howard
Smith
traten
nicht
zur
Titelverteidigung
an.
The
reigning
champions
Frank
Riseley
and
Sydney
Smith
did
not
defend
their
title.
WikiMatrix v1
Der
Vorjahressieger
Max
Franz
aus
Österreich
komplettiert
das
Jubiläums-Podium.
Last
year's
winner
Max
Franz
from
Austria
finished
third
place
completing
the
anniversary
podium.
ParaCrawl v7.1
Vorjahressieger
des
Wettbewerbes
wurde
Bosch
Rexroth.
The
previous
year's
winner
of
the
competition
was
Bosch
Rexroth.
ParaCrawl v7.1
Als
Dritter
schwingt
Vorjahressieger
Max
Franz
aus
Österreich
im
Zielraum
ab.
Last
year's
winner
Max
Franz
from
Austria
finished
in
third
place.
ParaCrawl v7.1
Vorjahressieger
Robert
Cheruiyot
wird
wieder
beim
Boston-Marathon
starten.
Defending
champion
Robert
Cheruiyot
will
return
to
Boston.
ParaCrawl v7.1
Vorjahressieger
Kevin
Pauwels
hatte
den
besten
Start
bei
den
Elite-Männern
erwischt...
Defending
champion
Kevin
Pauwels
took
the
best
start
in
the
elite
men
category...
ParaCrawl v7.1
Vorjahressieger
Tom
Kristensen
erzielte
in
beiden
Tests
die
zweitbeste
Zeit.
Last
year’s
winner
Tom
Kristensen
set
the
second-best
time
in
both
tests.
ParaCrawl v7.1
Michael
Rabensteiner
gewann
vor
seinem
Bruder
Florian
und
dem
Vorjahressieger
Lukas
Huber.
Michael
Rabensteiner
wins,
followed
by
his
brother
Florian
and
last
year's
winner
Lukas
Huber.
ParaCrawl v7.1
Vorjahressieger
Christian
Otto
wird
wieder
dabei
sein
und
versuchen
seinen
Titel
zu
verteidigen.
Last
year's
winner
Christian
Otto
will
be
back
to
try
to
defend
his
title.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorjahressieger
Scott
Lipsky
und
David
Martin
traten
in
diesem
Jahr
nicht
bei
dem
Turnier
an.
The
previous
year's
competitors
from
the
USA,
Michael
Goulian
and
Martin
David,
did
not
participate
in
the
2005
season.
WikiMatrix v1
Im
Endspiel
gegen
den
Vorjahressieger
konnte
sich
die
Mannschaft
schließlich
mit
einem
2:0
durchsetzen.
In
the
final
against
last
year's
winner,
the
team
finally
prevailed
by
2:0.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
mit
den
beiden
Kenianern
Timothy
Cherigat
und
Catherine
Ndereba
beide
Vorjahressieger
am
Start.
Both
the
defending
champions,
the
Kenyans
Timothy
Cherigat
and
Catherine
Ndereba,
will
be
in
the
race.
ParaCrawl v7.1
Die
Webshow
"Aaron
live"
mit
dem
Vorjahressieger
Aaron
Troschke
ergänzte
das
Promi-Spektakel.
The
celeb-spectacular
was
completed
by
the
web
show
"Aaron
live"
with
lastÂ
year's
winner
Aaron
Troschke.
ParaCrawl v7.1
Erst
danach
werden
wir
wissen,
ob
Vorjahressieger
Gary
Hunt
seinen
Titel
erfolgreich
verteidigen
kann.
Only
then
shall
we
know,
if
anyone
will
be
able
to
beat
two-time
Champion
Gary
Hunt.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
kleinen
Fehler
im
Qualifying
musste
der
Vorjahressieger
aus
der
letzten
Startreihe
ins
Rennen
gehen.
After
a
minor
error
in
qualifying,
last
year's
winner
had
to
line
up
for
the
race
from
the
last
row
of
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Vorjahressieger
Fausto
Coppi
konnte
nach
einer
Verletzung,
die
er
sich
beim
Giro
d’Italia
zugezogen
hatte,
nicht
starten.
The
winner
of
the
previous
Tour
de
France,
Fausto
Coppi,
was
injured
during
the
1950
Giro
d'Italia,
so
he
could
not
defend
his
title.
Wikipedia v1.0