Übersetzung für "Vorige" in Englisch

Vorige Woche wurden erneut sechs Todesurteile ausgesprochen.
Last week another 6 death sentences were passed.
Europarl v8

Vorige Woche habe ich mit seinem Büro Rücksprache gehalten.
Last week I was in contact with his office.
Europarl v8

Es stimmt, dass wir vorige Woche eine Simulationsübung für Pocken durchgeführt haben.
It is true that we had a simulation exercise last week for smallpox.
Europarl v8

Einer von ihnen, Rached Jaidane, fiel vorige Woche ins Koma.
Last week one of the prisoners, Rached Jaidane, fell into a coma.
Europarl v8

Vorige Woche ist eine weitere Verhandlungsrunde in Asunción zu Ende gegangen.
One negotiating round was concluded last week in Asunción.
Europarl v8

Zeigt die vorige Seite des Dokuments an.
View the previous page of the document.
KDE4 v2

Diese Verknüpfung zeigt auf das vorige Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten.
This link references the previous document in an ordered series of documents.
KDE4 v2

Spielt das vorige Stück, wenn eines verfügbar ist.
Plays the previous song if one is available
KDE4 v2

In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
His house was broken into by burglars last week.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe seine Schwester vorige Woche besucht.
I went to see his sister last week.
Tatoeba v2021-03-10

Bei so viel Lärm konnte ich vorige Nacht nicht schlafen.
With so much noise I couldn't sleep last night.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen.
They climbed Mt. Fuji last week.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ihn vorige Woche bezahlt.
I paid him last week.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat vorige Nacht nicht sehr gut geschlafen.
Tom didn't sleep very well last night.
Tatoeba v2021-03-10

Vorige Woche war ich im Krankenhaus.
I was in the hospital last week.
Tatoeba v2021-03-10

Vorige Nacht hat es in der Nachbarschaft gebrannt.
Last night there was a fire in the neighborhood.
Tatoeba v2021-03-10

Das Protokoll über die vorige Sitzung wird genehmigt.
The minutes of the last meeting were approved.
TildeMODEL v2018

Nur ein verzweifelter Mann tut... was er vorige Nacht getan hat.
Only a man who's become desperate would do what he did the other night.
OpenSubtitles v2018

Das Gemüse, das wir vorige Woche hatten, war hervorragend.
The collards we had last week were delicious.
OpenSubtitles v2018

Oh, na ja, es hat jedenfalls mehr Stoff als das vorige.
Well, it isn't quite as drafty as the other one. Ha ha ha!
OpenSubtitles v2018

Vorige Woche brachte er das Bild.
He brought in the picture last week.
OpenSubtitles v2018

Vorige Woche musste ich mir einen Backenzahn ziehen lassen.
Last week they pulled one of my molars.
OpenSubtitles v2018