Übersetzung für "Vorhersagegenauigkeit" in Englisch

Die Modelladaption dient bekanntermaßen dazu, die Vorhersagegenauigkeit des Kühlmodells zu erhöhen.
The model adaptation serves for increasing the predicted precision of the cooling model.
EuroPat v2

Die Filterlänge kann an die gewünschte Vorhersagegenauigkeit oder Irregularität des Bewegungsprofils angepasst werden.
Filter length can be adapted to the desired prediction accuracy or the irregularity of the motion profile.
EuroPat v2

Die Vorhersagegenauigkeit für unbekannte Proben ist vergleichbar mit klassischen enzymatischen Methoden.
The accuracy of prediction for unknown samples is comparable with classical enzymatic methods.
EuroPat v2

Die Vorhersagegenauigkeit beträgt etwa +/-30%.
The prediction accuracy is approximately ±30%.
EuroPat v2

Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Planungszyklen zu reduzieren und die Vorhersagegenauigkeit zu erhöhen.
Automate routine tasks to reduce planning cycles and increase forecasting accuracy.
ParaCrawl v7.1

Die Planung zukünftiger Verbräuche kann mit mittlerer Vorhersagegenauigkeit erfolgen.
The planning of future consumptions can be performed with a medium forecast precision.
ParaCrawl v7.1

Der 15-Tage-Trend bietet somit lediglich eine qualitative Absch??tzung der Temperaturentwicklung und der Vorhersagegenauigkeit.
Thus, the 15-day outlook allows only a qualitative estimate of temperature development and forecast uncertainty.
ParaCrawl v7.1

Der 15-Tage-Trend bietet somit lediglich eine qualitative Abschätzung der Temperaturentwicklung und der Vorhersagegenauigkeit.
Thus, the 15-day outlook allows only a qualitative estimate of temperature development and forecast uncertainty.
ParaCrawl v7.1

Nur so ist eine Erhöhung der Vorhersagegenauigkeit der aerodynamischen Dämpfung möglich.
Only then it is possible to increase the predictive accuracy of the aerodynamic damping.
ParaCrawl v7.1

Die Planung zukünftiger Verbräuche ist nahezu unmöglich oder kann nur mit schlechter Vorhersagegenauigkeit erfolgen.
The planning of future consumptions is almost impossible or can only be performed with poor forecast precision.
ParaCrawl v7.1

Die Vorhersagegenauigkeit hängt nicht nur vom Prognosehorizont ab, sondern auch von der Stabilität der Wetterlage.
The accuracy of the forecasts depends not only on the forecast period, but on the stability of the weather situation as well.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise können die Betriebsbedingungen realistischer modelliert und somit die Vorhersagegenauigkeit vergrößert werden.
Thus, operating conditions can be modeled more realistically in order to increase predictive accuracy.
ParaCrawl v7.1

Durch die kombinierte ABC-/XYZ-Analyse erfolgt eine parallele Klassifizierung nach dem Wert-Mengen-Verhältnis und der Vorhersagegenauigkeit des Verbrauchs.
By combining ABC and XYZ analyses, parts are classified according to the value-quantity ratio and the forecasting precision of consumption.
ParaCrawl v7.1

Durch die TER-Methode mit Rattenhaut konnte eine gute Vorhersagegenauigkeit der hautätzenden In-vivo-Wirkung bei dem nach Testmethode B.4 (2) untersuchten Kaninchen nachgewiesen werden.
The TER method utilising rat skin has shown to be predictive of in vivo corrosivity in the rabbit assessed under Testing Method B.4 (2).
DGT v2019

Die Vorhersagegenauigkeit kann wie die Toleranzgrenzen ebenfalls im Laufe einer Auflage verbessert werden, wenn die Antwort auf die Änderungen der Machinenparameter während des Druckens analysiert wird und die vorgegebenen funktionalen Zusammenhänge den herrschenden Gegebenheiten entsprechend optimiert werden.
The accuracy of prediction, like the tolerance limits, can also be improved in the course of printing an edition if the response to the changes in the machine parameters during printing is analyzed, and the specified functional relationships are optimized in accordance with actual prevailing conditions in the printer.
EuroPat v2

Eine Untersuchung der Vorhersagegenauigkeit hat ergeben, dass diese bis hin zu Vorhersagezeiten von 240 ms für typische Roboteranwendungen ausreichend ist.
An investigation has been conducted to test the accuracy of the prediction, which has been found sufficient for prediction times up to 240 ms for typical robot applications.
EuroPat v2

Dabei steigt die Vorhersagegenauigkeit, wenn eine möglichst weitgehende Annäherung an die zulässige Grenze erreicht wird, und die Auswertung bevorzugt in einem Prozeßrechner der Anlage bei automatischer Datenübermittlung erfolgt.
This increases the forecasting precision when an approach as closely as possible to the permissible limit is reached and processing is performed preferably in a processing unit of the device with automated data transmission.
EuroPat v2

Die Kenntnis über die rela­tive Häufigkeit der einzelnen Regentypen an den verschiedenen Orten könnte helfen, die Vorhersagegenauigkeit zu verbessern.
The knowledge of the proportion of occurrence of different storm types in the various locations may improve the prediction accuracy.
EUbookshop v2

Dieser Prozess läuft innerhalb des Frames ab, sodass die Vorhersagegenauigkeit auch bei einer starken Bildbewegung hoch ist.
This process is conducted within the frame, so prediction accuracy remains high even with fast-motion images.
ParaCrawl v7.1

Durch die XYZ-Analyse werden die Teile nach der Planbarkeit des zukünftigen Verbrauchs/Bedarfs (Vorhersagegenauigkeit) klassifiziert.
The XYZ analysis classifies the parts according to the forecasting precision of the future consumption/demand.
ParaCrawl v7.1

Positive Friedensfaktoren neigen über längere Zeit dazu, sich mit der Höhe der tatsächlichen Gewalt einzupendeln, wodurch eine reale Vorhersagegenauigkeit ermöglicht wird",sagteSteve Killelea.
These models are revolutionary for assessing country risk; positive peace factors tend to align over longer periods of time with actual levels of violence thereby allowing real predictive accuracy," saidSteve Killelea.
ParaCrawl v7.1

Durch die Weiterentwicklung der Modelle und die Berücksichtigung zusätzlicher Inspektionsdaten soll zudem die Vorhersagegenauigkeit weiter erhöht werden.
The further development of the models and the consideration of additional inspection data will lead to increased prediction accuracy.
ParaCrawl v7.1

Kritiker bemängelten jedoch eine geringe Vorhersagegenauigkeit dieses Tests (17).Forscher testeten alle Entwicklungen in Form einer umfangreichen Testbatterie mit zehn Teststoffen und beurteilten die entwickelten Methoden zum Ersatz von Tierversuchen als "vorsichtig positiv".
Reviewees, however, criticized the low predictive accuracy of this test (17).Researchers tested all these developments in the form of an comprehensive test battery with ten test substances and evaluated the methods developed to replace animal experiments as " carefully positive".
ParaCrawl v7.1

Ferner ist die maximal mögliche Vorhersagegenauigkeit bezüglich Druckverhältnis und Fördervolumenstrom des Radialturboverdichters mit höheren Toleranzen behaftet, da die tatsächliche Auswirkung der gegebenenfalls klaffenden Teilfuge auf die Betriebsparameter des Radialturboverdichters nur schwer vorhersagbar ist.
Furthermore, the maximum possible prediction accuracy with regard to pressure ratio and delivery volumetric flow of the radial turbocompressor is affected by relatively high tolerances, since the actual effect of the possibly gaping part joint on the operating parameters of the radial turbocompressor can be predicted only with difficulty.
EuroPat v2

Dies erhöht die Vorhersagegenauigkeit.
This increases the prediction accuracy.
EuroPat v2

Auf diese Weise kann man, falls erforderlich, die Vorhersagegenauigkeit des Modells besser an die Realität anpassen.
This makes for a better adjustment of the predictive capacity of the model to reality.
EuroPat v2

Dieses adaptive Verfahren kann man etablieren, um die Vorhersagegenauigkeit des Modells zu erhöhten, ist aber nicht in allen Fällen notwendig.
This adaptive procedure can be established to increase the prediction accuracy of the model, but it is not necessary in every individual case.
EuroPat v2

Dieses Näherungsverfahren kann insbesondere bei derartigen Eingangsgrößen zu einer Verbesserung der Vorhersagegenauigkeit führen, die sehr weit von allen bekannten Informations-Vektoren und insbesondere von verdichteten Bereichen derselben entfernt sind.
This method of approximation may lead to an improvement in the accuracy of prediction, in particular in the case of those input variables which are very remote from all the known information vectors and, in particular, remote from ranges where these vectors occur in high density.
EuroPat v2