Übersetzung für "Vorgesorgt" in Englisch
Wir
dürfen
nur
Krieg
führen,
wenn
wir
für
den
Frieden
vorgesorgt
haben.
Don't
plan
for
the
war
unless
you
plan
to
win
the
peace.
TED2013 v1.1
Er
hat
für
einen
2.
Mann
vorgesorgt.
He
made
provisions
for
a
2nd
husband.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
denn
nicht
für
zwei
oder
drei
Monate
vorgesorgt
worden,
Rodrigo?
Why
wasn't
provided
for
two
or
three
months,
Rodrigo?
OpenSubtitles v2018
Die
Baby
Corp
hat
für
solche
Fälle
vorgesorgt.
Baby
Corp
has
a
procedure
for
situations
like
this.
OpenSubtitles v2018
Sollte
Sie
das
umtreiben
wir
haben
vorgesorgt.
If
that's
your
concern,
an
arrangement
has
been
made.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
vorgesorgt,
Kumpel.
But
I
got
you
covered,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Pilcher
hat
für
eine
solche
Flut
vorgesorgt.
Pilcher
planned
for
a
flood
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
doch
gesagt,
ich
hab
für
euch
vorgesorgt.
I
told
you
I
had
you
covered.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
dir
habe
ich
für
die
Zukunft
vorgesorgt.
I,
unlike
you,
have
provided
for
my
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
vertraue
darauf,
dass
auf
jede
Bedrohung
dementsprechend
vorgesorgt
wird.
I
have
faith
that
any
thread
will
be
taken
care
of
accordingly.
We've
reached
the
rally
site,
Hildog.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieses
Mal
hatte
sie
vorgesorgt.
But,
this
time,
she
took
measures...
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
als
hätte
Adam
für
alles
vorgesorgt.
It
seems
Adam
planned
for
everything.
OpenSubtitles v2018