Übersetzung für "Vorführanlage" in Englisch
Dabei
weiß
die
Kommission,
dass
die
britische
Aufsichtsbehörde
seit
der
Veröffentlichung
des
Revisionsberichts
im
November
ihre
Zufriedenheit
geäußert
hat,
wie
British
Nuclear
Fuels
Limited
beispielsweise
mit
den
fünfzehn
spezifischen
Empfehlungen
des
Berichts
für
die
Vorführanlage
verfahren
ist,
und
dass
diese
Empfehlungen,
wie
es
in
der
Nuklearterminologie
heißt,
abgeschlossen
wurden,
das
heißt,
als
erfüllt
betrachtet
werden.
In
addition,
the
Commission
knows
that,
since
the
revised
report
was
published
in
November
the
British
regulatory
body
has
been
satisfied
with
the
way
in
which
BNFL
has
dealt,
for
example,
with
the
15
recommendations
in
the
report
specific
to
the
demonstration
plant,
and
that
these
recommendations
have
been
closed,
as
they
say
in
the
nuclear
industry,
which
means
they
are
considered
to
have
been
complied
with.
Europarl v8
Gehörten
„handfeste“
Exponate
schon
immer
zum
Messekonzept
der
Schrage
Rohrkettensystem
GmbH,
präsentiert
sich
das
Unternehmen
auf
der
Achema
2009
nun
mit
einer
neuen,
leistungsstarken
Vorführanlage.
While
“hand-on”
exhibits
have
always
been
an
integral
part
of
the
Schrage
Rohrkettensystem
GmbH
trade
fair
exhibition
booths,
the
company
features
a
new,
powerful
demonstration
system
at
the
Achema
2009.
ParaCrawl v7.1
Dafür
fuhr
Remmer
Schrage
nun
vom
heimischen
Friedeburg
in
Ostfriesland
quer
durch
das
Land
und
erntete
mit
der
mobilen
Vorführanlage
erst
Staunen,
dann
aber
vor
allem
Aufträge.
Remmer
Schrage
set
out
from
his
native
Friedeburg,
in
Ostfriesland,
and
drove
throughout
the
entire
country
with
his
mobile
demonstration
apparatus.
ParaCrawl v7.1
Das
XP
Center
ist
aus
einer
umfassenden
Renovierung
und
erheblichen
Erweiterung
der
ehemaligen
Vorführanlage
von
LVD
entstanden,
um
dem
Besucher
einzigartige
Erfahrungen
zu
vermitteln.
The
XP
Center
is
a
complete
renovation
and
significant
expansion
of
LVD's
demonstration
facility,
transformed
to
provide
the
ultimate
guest
experience.
ParaCrawl v7.1
Während
bei
Kolbenfiltern
der
übliche
Wert
1
bis
2
%
betrage,
so
liegt
dieser
beim
Laserfilter
nur
mehr
bei
einem
Bruchteil
dessen.Ab
Ende
Mai
können
Interessenten
ihr
eigenes
Material
auf
der
Inline
Sheet
Vorführanlage
von
Erema
und
Amut
in
Novara,
Italien,
testen
und
den
PET
Laserfilter
im
Live-Betrieb
hautnah
erleben.
Whereas
the
normal
figure
for
piston
filters
is
1
to
2
%,
with
the
Laserfilter
it
is
just
a
fraction
of
this.Interested
processors
can
test
their
own
material
on
the
demonstration
inline
sheet
system
of
Erema
and
Amut
in
Novara,
Italy,
from
the
end
of
May
and
experience
the
PET
Laserfilter
live
in
action.
ParaCrawl v7.1