Übersetzung für "Voreinstellen" in Englisch

Der maximale Druck in der Druckleitung 29 läßt sich am Druckbegrenzungsventil 33 voreinstellen.
A maximal pressure in the pressure conduit 29 is preset with a relief valve 33 .
EuroPat v2
Alternativ können Sie in der Soehnle Connect-App Norm-Schlafzeiten voreinstellen.
Alternatively, you can pre-set regular bedtimes times in the Soehnle Connect app.
ParaCrawl v7.1
Mit der integrierten Zeitschaltuhr können Sie Garzeiten von bis zu 60Â Minuten voreinstellen.
Its integrated timer allows you to pre-set cooking times of up to 60 minutes.
ParaCrawl v7.1
Über die Federvorspannung lässt sich auch die Radialkraft der Tragarme voreinstellen.
The radial force of the supporting arms can also be adjusted via the spring-induced pretensioning.
EuroPat v2
So kann ein Therapeut das Kissen in zwei verschiedenen Charakteristiken voreinstellen.
A therapist can therefore preset the pillow in two different characteristics.
EuroPat v2
Auf diese Weise lässt sich die Neigung der Sitzteilebene E voreinstellen bzw. verändern.
In this way, the inclination of the seat-part plane E can be pre-set or changed.
EuroPat v2
Unter Umständen läßt sich zwar eine Soll-Phasenlage voreinstellen.
Under some circumstances, a set phase position can in fact be preset.
EuroPat v2
Der Auswertebereich läßt sich durch den Positionssensor 19 voreinstellen.
The evaluation zone may be preset by position sensor 19 .
EuroPat v2
Somit lassen sich die Materialeigenschaften der Glaskeramikmasse definiert voreinstellen.
The material properties of the glass ceramic mass can thus be pre-set in a defined manner.
EuroPat v2
Sie können Ihre eigene komfortable Befeuchtungsumgebung voreinstellen.
You can preset your own comfortable humidification environment.
CCAligned v1
Quantitative Zählung, Sie können die Verarbeitungskapazität voreinstellen.
Quantitative counting, you can preset processing capacity.
ParaCrawl v7.1
Dies können Sie in Ihrem jeweiligen Browser voreinstellen.
You can adjust this as a presetting in your respective browser.
ParaCrawl v7.1
Farben voreinstellen mit nur einem Klick.
Preset colour with a click.
ParaCrawl v7.1
Nur knapp die Hälfte der Thermostatventile lässt sich überhaupt voreinstellen.
Only around half of the thermostatic valves can be pre-set at all.
ParaCrawl v7.1
Datum: Sie können das Datum in Ihrem widget voreinstellen.
Date: You can preset the date in your widget.
ParaCrawl v7.1
Mit der integrierten Zeitschaltuhr können Sie Garzeiten von bis zu 30 Minuten voreinstellen.
Its integrated timer allows you to pre-set cooking times of up to 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Sie Ihre Konfigurationseinstellungen für künftige Upload-Vorgänge voreinstellen.
Plus, you can pre-set your configuration settings for future content uploading.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lassen sich bis zu 6 Rufnummern pro Taste voreinstellen.
You can pre-set up to 6 phone numbers under the one button.
ParaCrawl v7.1
Kerbfräser mittels Verstellknopf an der DIADISC-Trennsäge auf das gewünschte Höhenmaß grob voreinstellen.
Roughly pre-set the notch milling cutter to the desired height with the adjustment knob on the DIADISC separating saw.
ParaCrawl v7.1
Über die Timer-Funktion können Sie die Dauer der Luftbefeuchtung bis max. 12 Stunden voreinstellen.
Using the timer function, you can pre-set the duration of humidification up to a maximum of 12 hours.
ParaCrawl v7.1
Durch geeignete Anpassung der Federkennlinie lassen sich die zur Auslösung der einzelnen Schaltstellungen benötigten Differenzdrücke voreinstellen.
The differential pressures required to trigger the individual switching positions can be preset by suitably adjusting the spring characteristics.
EuroPat v2