Übersetzung für "Vorderachse" in Englisch

Befindet sich die Ladefläche vorn, gilt die entsprechende Vorschrift für die Vorderachse.
If the vehicle has a front and a rear boot, the additional load shall be appropriately distributed in order to obtain the permissible axle loads.
DGT v2019
Vierzig Fahrzeuge wurden mit einer angetriebenen Vorderachse ausgestattet.
Forty vehicles were equipped with a driven front axle.
Wikipedia v1.0
Dies bedeutet, bei jedem Nulldurchgang der Vorderachse findet eine Zentrierung statt.
This means that centering takes place every time the front axle runs through zero.
EuroPat v2
Hier liegt starrer Antrieb zur Vorderachse und zur Hinterachse vor.
A rigid drive is then provided to both the front axle and to the rear axle.
EuroPat v2
Über der Vorderachse 28 ist eine Antriebsmaschine 26 angeordnet.
The engine 26 is placed above the front axle 28.
EuroPat v2
Dieser Lastwechsel resultiert hauptsächlich aus der Ausfederung der Vorderachse.
This change in load results primarily from the springing of the front axle.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel wird angenommen, daß die Räder der Vorderachse angetrieben werden.
It is assumed in this enrollment that the wheels of the front axle are driven.
EuroPat v2
Hierdurch erhält die Vorderachse eine bessere Seitenführung als bei senkrechter Anordnung.
This provides better sideways guidance to the front axle as against a straight vertical arrangement.
EuroPat v2
Die Vorderachse des Wagens kann verschiedenartig gestaltet sein.
The front axle of the car can exhibit different designs.
EuroPat v2
Der Abtrieb 49 zur Vorderachse ist erst bei Betätigen der Einrückkupplung 17 zugeschaltet.
The output or drive 49 to the front axle will be engaged only upon actuation of the engaging clutch 17.
EuroPat v2
Die Motor-Getriebe-Einheit 12 und 14 treibt die Vorderachse 16 an.
The engine-transmission unit 12 and 14 drives the front axle 16.
EuroPat v2
Der Schräglauf der Vorderachse kann beispielsweise durch einen Beobachter geschätzt werden.
The oblique motion of the front axle, for example, can be estimated by an observer.
EuroPat v2
Dadurch muß der Druckaufbau an der Vorderachse wie oben vom Fahrer aufgebracht werden.
Because of this, as above, the pressure build-up must be applied to the front axle by the driver.
EuroPat v2
Die Vorderachse hat dann ihre höchste Achslast.
Then the front axle has its highest axle load.
EuroPat v2
Damit ist die Systemzuverlässigkeit an der Vorderachse entsprechend höher als an der Hinterachse.
Accordingly, the system reliability on the front axis is correspondingly higher than at the rear axis.
EuroPat v2
An der Vorderachse gibt es also keine gegenseitige Kontrolle.
Accordingly, no mutual control is provided at the front axis.
EuroPat v2
Ein solches Radblockieren ist an der Vorderachse bedeutend unkritischer als an der Hinterachse.
Such a wheel blocking is significantly less critical at the front axis than at the rear axis.
EuroPat v2
Die Kupplung kann vorteilhaft als Sicherheitskupplung für die Vorderachse ausgelegt werden.
The clutch can be designed advantageously as a safety clutch for the front axle.
EuroPat v2
Über den pneumatischen Teil erfolgt eine pneumatische Ansteuerung der Bremszylinder der Vorderachse.
A pneumatic control of the brake cylinder for the front axle is carried out via the pneumatic part.
EuroPat v2
4B beschreibt den Funktionsablauf für die Vorderachse VA und Fig.
4B describes the function sequence for front axle VA, and FIG.
EuroPat v2
Hierbei kann es sich beispielsweise um den Antrieb einer Vorderachse handeln.
This can be, for ex., the input of a front axle.
EuroPat v2
Hier liegt starrer Antrieb zur Vorderachse 1 und zur Hinterachse 5 vor.
A rigid drive exists to the front axle 1 and to the rear axle 5.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

an der vorderachse vorderachse