Übersetzung für "Vorbemessung" in Englisch
Die
Tabelle
darf
nur
zur
Vorbemessung
verwendet
werden
und
ersetzt
keine
statische
Berechnung.
The
table
may
only
be
used
for
structural
pre-analyses;
it
is
no
substitute
for
structural
analyses.
CCAligned v1
Unsere
neue
Software
zur
Lastermittlung
und
statischen
Vorbemessung
unserer
Trapez-
und
Kassettenprofile
ist
nun
erhältlich!
Our
new
pre-design
software
for
trapezoidal
sheets
and
liner
trays
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Die
sogenannte
"Load
Balancing
Method"
kann
daher
für
die
Vorbemessung
der
Spannglieder
verwendet
werden.
This
'Load
Balancing
Method'
can
thus
be
used
for
the
preliminary
design
of
tendons.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Momente
mx,
my
und
mxy
und
die
Normalkräfte
nx,
ny
und
nxy
der
linearen
Plattenstatik
mithilfe
des
Hebelarms
zmin
aus
der
Vorbemessung
durch
die
Membrankräfte
nxs,
nys
und
nxys
substituiert,
können
aus
diesen
Membrankräften
die
Hauptmembrankräfte
nIs
und
nIIs
für
die
Plattenoberseite
und
die
Plattenunterseite
bestimmt
werden.
Once
the
moments
mx,
my,
and
mxy
as
well
as
the
axial
forces
nx,
ny,
and
nxy
of
the
linear
plate
analysis
have
been
substituted
by
the
membrane
forces
nxs,
nys,
and
nxys
by
means
of
the
lever
arm
zmin
from
the
preliminary
design,
the
principal
membrane
forces
nIs
and
nIIs
can
be
determined
from
these
membrane
forces
for
the
bottom
and
top
surface
of
the
plate.
ParaCrawl v7.1
Der
Stab
wurde
12
cm
überhöht,
da
bereits
eine
Vorbemessung
ergab,
dass
die
angesetzten
6
cm
Überhöhung
niemals
ausreichen,
um
l/300
einzuhalten.
The
member
has
a
precamber
of
12
cm
since
the
preliminary
design
showed
that
the
precamber
of
6
cm
applied
will
never
be
sufficient
to
keep
l/300.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Entwurf
und
der
Vorbemessung
der
wesentlichen
Bauteile
des
Brückenüberbaus
steht
vor
allem
die
Stabilitätsanalyse
des
Fachwerkobergurtes
im
Vordergrund
dieser
Arbeit.
In
addition
to
the
actual
and
preliminary
design
of
the
essential
structural
components
of
the
bridge
superstructure,
this
study
focuses
primarily
on
the
stability
analysis
of
the
upper
truss
chord.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
kann
es
in
der
Phase
der
Vorbemessung,
aber
auch
in
der
eigentlichen
Erstellung
der
statischen
Nachweise
von
Vorteil
sein,
Einflusslinien
zu
nutzen.
However,
it
might
be
an
advantage
to
use
influence
lines
in
the
phase
of
preliminary
design,
but
also
in
the
actual
creation
of
the
structural
designs.
ParaCrawl v7.1