Übersetzung für "Vorbeimarsch" in Englisch
Dein
Zug
ist
für
den
Vorbeimarsch
ausgewählt
worden?
Has
your
platoon
been
appointed
to
march
past?
OpenSubtitles v2018
Der
Vorbeimarsch
der
Mannschaften
aus
50
Nationen
hat
soeben
begonnen.
The
teams
of
the
50
participating
countries
are
marching
into
the
stadium.
OpenSubtitles v2018
Nach
Vorbeimarsch
an
den
108
Wasserspeiern
legten
wir
am
Vishnu-Chenrezig-Tempel
Räucherstäbchen
ab.
Having
passed
the
108
Waterspouts
we
laid
down
joss
sticks
at
the
Vishnu
Chenrezig
Temple.
ParaCrawl v7.1
Die
Parade
setzte
sich
aus
dem
Marsch
in
die
Stadt,
aus
Besichtigung
und
Vorbeimarsch
zusammen.
The
parade
comprised
a
march
into
the
city,
an
inspection
and
a
march-past.
ParaCrawl v7.1
So
erfolgte
am
25.
Mai
1954
eine
große
Parade
zur
Umbenennung
der
43rd
Infantry
Division
in
5th
Infantry
Division,
bei
der
11
Generäle
einem
einstündigen
Vorbeimarsch
von
8.000
GIs
beiwohnten.
There
was
a
big
parade
due
to
the
reorganization
of
the
43
rd
Infantry
Division
into
the
5
th
Infantry
Division
when
11
generals
attended
the
one-hour
pass
in
review
of
8.000
GIs.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Vorbeimarsch
(wobei
man
zum
ersten
Mal
die
schönsten
Frauen
betrachten
kann,
nämlich
die
Goyesca-Damen)
und
mit
dem
Einschalten
der
künstlerischen
Beleuchtung
des
Festplatzes,
wird
die
Feier
von
Pedro
Romero
eröffnet.
The
Fair
and
Festival
of
Pedro
Romero
starts
officially
with
the
Parade
(an
opportunity
to
admire
for
the
first
time
the
most
beautiful
women,
the
Goyaesques)
and
also
with
the
Switching
of
the
Fair
Place's
artistic
lights.
ParaCrawl v7.1
Urkunde
fÃ1?4r
die
Teilnahme
am
Vorbeimarsch
der
Kampfgruppen
der
Arbeiterklasse,
13.
August
1976
(Quelle:
Zentrum
fÃ1?4r
Zeithistorische
Forschung)
1976
Certificate
for
participation
in
the
parade
of
the
Combat
Groups
of
the
Working
Class,
13
August
1976
(Source:
Zentrum
fÃ1?4r
Zeithistorische
Forschung)
ParaCrawl v7.1