Übersetzung für "Vorausgezahlt" in Englisch

Akademische Jahr (25 Wochen bzw. 40 Wochen) muss vollständig vorausgezahlt werden.
Academic Year programmes (25 weeks / 40 weeks) must be fully paid in advance.
CCAligned v1

Nachdem die Buchung vorausgezahlt gewesen ist, erhalten die Gäste Codes zur selbständigen Anmeldung.
After the payment is made, you receive a code for self check-in.
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Buchung vorausgezahlt gewesen ist, erhalten die Gäste einen Code zum selbständigen Einchecken.
After the payment is made, you receive a code for self check-in.
ParaCrawl v7.1

Daher kann beispielsweise die Erteilungs- und Veröffentlichungsgebühr nicht vor Zustellung der Mitteilung nach Regel 71 (3) wirksam vorausgezahlt werden.
Thus, for example, the fee for grant and publishing cannot be validly paid in advance before notification of the communication under Rule 71(3).
ParaCrawl v7.1